1
találat:
Bolgár-magyar szótár
дух [h ~ътnincs
0
    1. ~ове]
    1. szellem
    1. отношението между материята и ~а
        1. az anyag és szellem viszonya
    1. lélek
    1. Свети ~
        1. Szentlélek
    2. запазва присъствие на ~а
        1. lélekjelenlétét megőrzi
    3. изпуска/изпуща ~
        1. kiadja lelkét
    4. предава Богу ~
        1. Istennek adja lelkét vissza
    5. в здраво тяло здрав ~
        1. ép testben ép lélek
    6. неспокоен ~
        1. nyugtalan lélek, nyugtalan lelkületű ember
    1. lelkiállapot
    2. szellem
    3. közérzet
    4. kedv
    1. бодър ~
        1. friss szellem/közérzet
    2. в либерален ~
        1. liberális szellemben
    3. ~ът на разединение
        1. a széthúzás szelleme
    4. висок боен ~
        1. kiváló harci szellem/kedv
    5. войствен ~
        1. harcias szellem
    6. в ~а на закона
        1. a törvény szellemében/értelmében
    7. губи ~
        1. bátorságát veszti
    8. крепи ~а
        1. erősíti/szilárdítja a (köz)hangulatot/ kedvet
    9. повдига ~а на болния
        1. emeli a beteg hangulatát, bátorítja a beteget
    10. поддържа ~а
        1. fenntartja a jó szellemet/hangulatot
        2. tartja a lelket vkiben
    11. понижава ~а
        1. lehangol, rontja a közszellemet
    12. разстройва ~а
        1. lehangolja a közérzetet, elrontja a kedvet/ közhangulatot
    13. неколебим ~
        1. rendíthetetlen szellem(ű ember)
    14. непокорни ~ове
        1. engedetlen/békétlen szellem(ű ember)ek
    15. размирен ~
        1. békétlen, lázongó
    16. робски ~
        1. szolgalélek, szolgaszellem
  5. mit
    1. kísértet
    2. szellem
    1. езически ~
        1. pogány szellem
    2. злият ~
        1. a gonosz szellem/lélek, az ördög
    3. обладан от лош ~
        1. gonosz/rossz szellemtől megszállott
    4. планински ~ове
        1. hegyi szellemek
    5. тук бродят ~ове
        1. itt kísértetek járnak
    6. вика ~овете
        1. a szellemeket idézi
    7. витае ~а
        1. vkinek szelleme lengedez
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása