Összesen 21 találat 4 szótárban. Részletek
eszembe jutkif
0
    1. it occurs to me
      USA: ʌ·t ʌ·kəː'z tʌ· miː' UK: ɪt əkəːz tuː miː
    1. come into my mind
      USA: kʌ'm ɪ"ntʌ· maɪ' maɪ'nd UK: kʌm ɪntuː maɪ maɪnd
    1. come into my head
      USA: kʌ'm ɪ"ntʌ· maɪ' he'd UK: kʌm ɪntuː maɪ hed
    1. come in my mind
      USA: kʌ'm ɪ'n maɪ' maɪ'nd UK: kʌm ɪn maɪ maɪnd
eszembe jutottkif
0
    1. it occurred to me
      USA: ʌ·t ʌ·kəː'd tʌ· miː' UK: ɪt əkəːd tuː miː
valami eszembe jutkif
0
    1. something crosses my mind
      USA: sʌ'mθɪ·ŋ krɔː'sʌ·z maɪ' maɪ'nd UK: sʌmθɪŋ krɔsɪz maɪ maɪnd
erről jut eszembekif
0
    1. that reminds me
      USA: ðʌ·t riː·maɪ'ndz miː' UK: ðət rɪmaɪndz miː
    1. now that i come to think of it
      USA: naʊ' ðʌ·t aɪ' kʌ'm tʌ· θɪ'ŋk ʌ·v ʌ·t UK: naʊ ðət aɪ kʌm tuː θɪŋk ɔv ɪt
    1. by the way
      USA: baɪ' ðiː· weɪ' UK: baɪ ðiː weɪ
    1. by the by
      USA: baɪ' ðiː· baɪ' UK: baɪ ðiː baɪ
apropó, erről jut eszembekif
0
    1. by the bye
      USA: baɪ' ðiː· baɪ' UK: baɪ ðiː baɪ
    1. by the by
      USA: baɪ' ðiː· baɪ' UK: baɪ ðiː baɪ
az jutott eszembekif
0
    1. it came across my mind
      USA: ʌ·t keɪ'm ʌ·krɔː's maɪ' maɪ'nd UK: ɪt keɪm əkrɔs maɪ maɪnd
    1. it came about my mind
      USA: ʌ·t keɪ'm ʌ·baʊ't maɪ' maɪ'nd UK: ɪt keɪm əbaʊt maɪ maɪnd
jobban meggondolva a dolgot/erről jut eszembekif
0
    1. now that i come to think of it
      USA: naʊ' ðʌ·t aɪ' kʌ'm tʌ· θɪ'ŋk ʌ·v ʌ·t UK: naʊ ðət aɪ kʌm tuː θɪŋk ɔv ɪt
nem jut eszembekif
0
    1. i forget
      USA: aɪ' fɔː·rge't UK: aɪ fəget
nem jutott az eszembekif
0
    1. i did not think of it
      USA: aɪ' dʌ·d nɔ't θɪ'ŋk ʌ·v ʌ·t UK: aɪ dɪd nɔt θɪŋk ɔv ɪt
nem jutott eszembe a nevekif
0
    1. i can't think of his name
      USA: aɪ' kæ'nt θɪ'ŋk ʌ·v hʌ·z neɪ'm UK: aɪ kænt θɪŋk ɔv hɪz neɪm
    1. his name escaped me
      USA: hʌ·z neɪ'm ʌ·skeɪ'pt miː' UK: hɪz neɪm ɪskeɪpt miː
soha eszembe se jutottkif
0
    1. it never entered my mind
      USA: ʌ·t ne'vəː· e'nəː·d maɪ' maɪ'nd UK: ɪt nevər entəd maɪ maɪnd
álmomban sem jutna eszembe ilyet tennikif
0
    1. i shouldn't dream of doing it
ez eszembe juttatjakif
0
    1. das bringt mich auf den Gedanken
      'das 'brɪŋt 'mɪç 'aʊf 'deːn gə'daŋkən
erről jut eszembeisz
0
    1. apropos
      apro'poː
előbb is eszembe juthatott volnanincs
0
    1. avrei dovuto pensarci prima
erről jut eszembe!nincs
0
    1. a proposito!
erről jut eszembenincs
0
    1. questo mi fa venire in mente
nem jut az eszembenincs
0
    1. mi sfugge
biztosan van, csak nem jut az eszembenincs
0
    1. ci sarà ma non me ne ricordo
erről jut eszembehsz
0
    1. апропо
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása