25
találat:
Magyar-angol szótár
hatályfn
0
    1. scope
      USA: skoʊ'p UK: skoʊp
    1. A tagállamok ezen irányelv hatálya alól kivonhatják a központi bankokat.
        1. The Member States may exclude central banks from the scope of this Directive.
    1. effect
      USA: iː'fe·kt UK: ɪfekt
    1. Ez a határozat 2009. november 1-jén lép hatályba.
        1. This decision shall take effect on 1 November 2009.
hatályba lépi
0
    1. come into effect
      USA: kʌ'm ɪ"ntʌ· iː'fe·kt UK: kʌm ɪntuː ɪfekt
hatályba lépteti
0
    1. put into force
      USA: pʊ't ɪ"ntʌ· fɔː'rs UK: pʊt ɪntuː fɔːs
hatálybankif
0
    1. in effect
      USA: ɪ'n iː'fe·kt UK: ɪn ɪfekt
hatályban levőmn
0
    1. US effective
      USA: iː'fe·ktɪ·v UK: ɪfektɪv
    1. A fizetett szabadság mértékét a hatályban lévő Munka Törvénykönyve szabályozza.
        1. The number of paid holidays is regulated by the effective Labor Code.
hatályban vani
0
    1. force / be in -
      USA: fɔː'rs biː· ɪ'n UK: fɔːs biː ɪn
hatályon kívül helyezi
0
  1. jog
    1. overrule
      USA: oʊ'vəː·ruː"l UK: oʊvəruːl
    1. countermand
      UK: kaʊntəmɑnd
hatályon kívül helyezhetőmn
0
    1. repealable
      UK: rɪpiːleɪbl
hatályon kívül helyezvekif
0
    1. in abeyance
      USA: ɪ'n ʌ·beɪ'ʌ·ns UK: ɪn əbeɪəns
hatályon kívül helyezésfn
0
    1. repeal
      USA: riː·piː'l UK: rɪpiːl
hatályosmn
0
    1. updated
      USA: ʌ'pdeɪ"tʌ·d UK: ʌpdeɪtɪd
  2. jog
    1. operative
      USA: ɔ'pəː·ʌ·tɪ·v UK: ɔpərətɪv
hatálytalanmn
0
  1. jog
    1. unavailable
      USA: ʌ"nʌ·veɪ'lʌ·bʌ·l UK: ʌnəveɪləbl
    1. of no effect
      USA: ʌ·v noʊ' iː'fe·kt UK: ɔv noʊ ɪfekt
    1. null
      USA: nʌ'l UK: nʌl
hatálytalaníti
0
  1. jog
    1. vacate
      USA: veɪ'keɪ·t UK: vəkeɪt
    1. supersede
      USA: suː"pəː·siː'd UK: suːpəsiːd
    1. revoke
      USA: riː·voʊ'k UK: rɪvoʊk
    1. rescind
      USA: riː·sɪ'nd UK: rɪsɪnd
    1. repeal
      USA: riː·piː'l UK: rɪpiːl
  6. jog
    1. quash
      USA: kwɔː'ʃ UK: kwɔʃ
    1. nullify
      USA: nʌ'lʌ·faɪ" UK: nʌlɪfaɪ
    1. null
      USA: nʌ'l UK: nʌl
    1. invalidate
      USA: ɪ"nvæ'lʌ·deɪ"t UK: ɪnvælɪdeɪt
    1. rég frustrate
      USA: frʌ'streɪ"t UK: frʌstreɪt
  11. jog
    1. abate
      USA: ʌ·beɪ't UK: əbeɪt
hatálytalanít(ás)fn
0
    1. repeal
      USA: riː·piː'l UK: rɪpiːl
hatálytalanításfn
0
    1. repeal
      USA: riː·piː'l UK: rɪpiːl
    1. recission
      USA: rʌ·sɪ'ʃʌ·n UK: rɪsɪʒən
  3. jog
    1. invalidation
      USA: ɪ"nvæ"lʌ·deɪ'ʃʌ·n UK: ɪnvælɪdeɪʃn
  4. jog
    1. defeasance
      USA: dʌ·fiː'zʌ·ns UK: dɪfiːzəns
    1. cancellation
      USA: kæ"nsʌ·leɪ'ʃʌ·n UK: kænsəleɪʃn
hatálytalanítás (EU)fn
0
    1. derogation
      UK: derəgeɪʃn
hatálytalanítás (PHARE)fn
0
    1. derogation
      UK: derəgeɪʃn
halasztó hatálykif
0
    1. delaying force
      USA: dʌ·leɪ'ɪ·ŋ fɔː'rs UK: dɪleɪɪŋ fɔːs
nem hatályosmn
0
    1. extinct
      USA: ɪ·kstɪ'ŋkt UK: ɪkstɪŋt
jogszabályt hatálytalanítófn
0
    1. repealer
      UK: rɪpiːlər
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása