rendesmn
    1. trim
      USA: trɪ'm UK: trɪm
    1. tight
      USA: taɪ't UK: taɪt
    1. tidy
      USA: taɪ'diː· UK: taɪdiː
    1. sporting
      USA: spɔː'rtɪ·ŋ UK: spɔːtɪŋ
    1. snug
      USA: snʌ'g UK: snʌg
    1. right
      USA: raɪ't UK: raɪt
    1. ­Állandóan babrálod, és mégsem a rendes időt mutatja.
        1. You keep on fiddling with it, and it still doesn't tell the right time.
  1. nyelv
    1. regular
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər
    1. Nem tartottuk be a rendes őrszolgálati időket.
        1. We were standing no regular watches.
    1. proper
      USA: prɔ'pəː· UK: prɔpər
    1. Mindent rendesen csinálunk, a könyv szerint.
        1. We'll do it all properly, like the book.
    1. ordinary
      USA: ɔː'rdʌ·ne"riː· UK: ɔːdnriː
    1. Jeff tökéletesen hétköznapi gyerek volt.
        1. Jeff was a perfectly ordinary boy.
    2. Visszatette a karosszéket rendes helyére, a kandalló mellé.
        1. He put the armchair back to its ordinary place near the fireplace.
    3. A nap nagyon csöndesnek és átlagosnak ígérkezett.
        1. The day looked very quiet and ordinary.
    1. orderly
      USA: ɔː'rdəː·liː· UK: ɔːdəliː
    1. normal
      USA: nɔː'rmʌ·l UK: nɔːml
    1. neat
      USA: niː't UK: niːt
    1. Philip rendes és eléggé jó szabású öltönyt viselt.
        1. Philip's clothes were neat and tolerably cut.
    2. A szoba fölötte tiszta és rendes volt.
        1. The room was very neat and orderly.
    1. biz jolly
      USA: ʤɔ'liː· UK: ʤɔliː
    1. biz decent
      USA: diː'sʌ·nt UK: diːsnt
    1. Korunkban minden rendes ember szükségképpen gyáva rabszolga.
        1. Every decent man of our age must be a coward and a slave.
rendes derék fickókif
    1. regular brick
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· brɪ'k UK: regjʊlər brɪk
rendes dologkif
    1. good egg
      USA: gʌ·d e'g UK: gʊd eg
rendes emberkif
    1. good egg
      USA: gʌ·d e'g UK: gʊd eg
    1. decent fellow
      USA: diː'sʌ·nt fe'loʊ· UK: diːsnt feloʊ
rendes fickófn
    1. topper
      USA: tɔ'pəː· UK: tɔpər
    1. regular guy
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· gaɪ' UK: regjʊlər gaɪ
rendes kézíráskif
    1. neat handwriting
      USA: niː't hæ'ndraɪ"tɪ·ŋ UK: niːt hændraɪtɪŋ
rendes körülmények közöttkif
    1. in the ordinary way
      USA: ɪ'n ðiː· ɔː'rdʌ·ne"riː· weɪ' UK: ɪn ðiː ɔːdnriː weɪ
rendes külsőfn
    1. trimness
      UK: trɪmnes
rendes, megfelelöfn
    1. proper
      USA: prɔ'pəː· UK: prɔpər
    1. Mindent rendesen csinálunk, a könyv szerint.
        1. We'll do it all properly, like the book.
rendes megélhetést biztosítómn
    1. snug
      USA: snʌ'g UK: snʌg
rendes, rendezettfn
    1. orderly
      USA: ɔː'rdəː·liː· UK: ɔːdəliː
rendes, tisztamn
    1. neat
      USA: niː't UK: niːt
rendes, tisztességesmn
    1. decent
      USA: diː'sʌ·nt UK: diːsnt
rendes volta vminekfn
    1. neatness
      USA: niː'tnʌ·s UK: niːtnəs
rendes állapotfn
    1. normalcy
      USA: nɔː'rmʌ·lsiː· UK: nɔːmlsiː
rendes életet kezdi
    1. settle down
      USA: se'tʌ·l daʊ'n UK: setl daʊn
rendes útvonalfn
  1. hajó
    1. track
      USA: træ'k UK: træk
rendesenhsz
    1. trimly
      UK: trɪmliː
    1. tidily
      UK: taɪdɪliː
    1. regularly
      USA: re'gyʌ·ləː·liː· UK: regjʊləliː
    1. fair
      USA: fe'r UK: feər
rendesen, alaposanhsz
    1. properly
      USA: prɔ'pəː·liː· UK: prɔpəliː
    1. Alkalomhoz illően volt öltözve.
        1. She was properly dressed.
    2. Ha a napon tartózkodsz, kalappal vagy kendővel védd megfelelően a fejedet.
        1. If you stay in the sun, protect your head properly with a hat or scarf.
rendesen felkészülkif
    1. get one's ducks in a row
      USA: gɪ't wʌ'nz dʌ'ks ɪ'n eɪ' roʊ' UK: get wʌnz dʌks ɪn eɪ roʊ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása