203
találat:
Angol-magyar szótár
rightfn USA: raɪ't UK: raɪt
0
    1. jobb
    2. jobb oldal
    1. She is holding a bunch of flowers in her right hand.
        1. Egy csokor virágot tart a jobb kezében.
      1. jogosság
      2. illetékesség
      3. juss
      4. tulajdonjog
      1. jogos
      1. méltányosság
righti tsi USA: raɪ't UK: raɪt
0
        1. felegyenesít
        2. felállít
        1. helyreállít
    2. hajó
      1. egyenes
      1. But their heart was not right with him: nor were they counted faithful in his covenant.
          1. Szívük nem volt egyenes előtte, szövetségét nem tartották hűségesen.
      1. helyes
      2. kijavít
      1. The right decision was far more important than they could possibly imagine.
          1. A helyes döntés sokkalta fontosabb volt annál, mint ahogy képzelték.
      1. jó
      2. jog
      1. Everyone has the right to life.
          1. Minden embernek joga van az élethez.
      2. Every thing he did, was right.
          1. Minden jó volt, akármit csinált.
      1. igazság
      2. igazol
    1. azonnal
    2. egészen
    3. helyénvaló
    4. igazságosság
    5. illő
    6. kívánatos
    7. jobb, jobbra; helyes; jog
    1. My grandmother had come forward now in her armchair so that she was sitting right on the edge of it.
        1. A nagymamám előrébb jött a karosszékben, így már egészen a szélén ült.
    2. I'm not sure 'merry' is the right word to use around here.
        1. Nem vagyok benne biztos, hogy a 'boldog' kifejezés itt helyénvaló lenne.
    3. This didn't seem to have the right effect.
        1. Nem úgy tűnt, hogy elérte a kívánatos hatást.
righti tni USA: raɪ't UK: raɪt
0
    1. egyenes
rightmn USA: raɪ't UK: raɪt
0
    1. igazságos
    2. becsületes
    1. And you have said: The way of the Lord is not right.
        1. Azt mondjátok: Nem igazságos az Úr útja.
      1. rendes
      1. You keep on fiddling with it, and it still doesn't tell the right time.
          1. ­Állandóan babrálod, és mégsem a rendes időt mutatja.
      1. alkalmas
      1. I think the time is right to introduce him to the management.
          1. Szerintem ez most alkalmas idő arra, hogy bemutassuk a cégvezetésnek.
    1. igazi
    1. You have governed the realm with right royal gentleness.
        1. Az országot igazi királyi nagylelkűséggel kormányoztad.
righthsz USA: raɪ't UK: raɪt
0
    1. jobbra
    1. Turn right at the traffic lights.
        1. Fordulj jobbra a jelzőlámpánál.
      1. helyesen
      2. megfelelően
      3. jól
      4. jogosan
      1. The best way to enjoy yourself is to do what is right and hate nobody.
          1. A legjobban akkor élvezheti az életet, ha mindig helyesen cselekszik és nem gyűlöl senkit.
      2. I am all right.
          1. Jól vagyok.
      3. Not all might be right between them.
          1. Talán nem minden történik köztük megfelelően.
      1. pontosan
    1. egyenesen
    2. mindjárt
    1. A good question gets right to the point.
        1. Egy jó kérdés egyenesen a lényegre tapint.
    2. I'll be right back.
        1. Mindjárt visszajövök.
  4. rég
    1. nagyon
    2. igazán
    1. megfelelő
    2. pont
    1. There were empty rooms at Bly, and it was only a question of choosing the right one.
        1. Blyban üres szobák is voltak, csak ki kellett választani a megfelelőt.
right / all -fn USA: raɪ't ɔː'l UK: raɪt ɔːl
0
    1. rendben
right and leftkif USA: raɪ't ʌ·nd le'ft UK: raɪt ənd left
0
    1. jobbról-balról
    2. jobbra-balra
    3. mindenfelé
    4. mindenünnen
right anglefn USA: raɪ't æ'ŋgʌ·l UK: raɪt æŋgl
0
    1. derékszög
right angle bracketkif UK: raɪt æŋgl brækɪt
0
    1. nagyobb jel
right at the startkif USA: raɪ't æ't ðiː· stɔ'rt UK: raɪt ət ðiː stɑt
0
    1. mindjárt az elején
    2. mindjárt a legelején
right at the topkif USA: raɪ't æ't ðiː· tɔ'p UK: raɪt ət ðiː tɔp
0
    1. a legtetején
right awaykif USA: raɪ't ʌ·weɪ' UK: raɪt əweɪ
0
    1. azonnal
    2. máris
    3. rögtön
    4. tüstént
right backkif USA: raɪ't bæ'k UK: raɪt bæk
0
    1. jobbhátvéd
right / be -kif USA: raɪ't biː· UK: raɪt biː
0
    1. igaza van
right dress!kif USA: raɪ't dre's UK: raɪt dres
0
    1. jobbra igazodj!
right endmn USA: raɪ't e'nd UK: raɪt end
0
    1. jobbszélső
right face!kif USA: raɪ't feɪ's UK: raɪt feɪs
0
    1. jobbra át!
right guardkif USA: raɪ't gɔ'rd UK: raɪt gɑd
0
    1. jobbhátvéd
right half backkif USA: raɪ't hæ'f bæ'k UK: raɪt hɑf bæk
0
    1. jobbfedezet
right halfbackkif USA: raɪ't hæ'fbæ"k UK: raɪt hɑfbæk
0
    1. jobbfedezet
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása