vége vankif
    1. it's all over
      USA: ʌ·ts ɔː'l oʊ'vəː· UK: ɪts ɔːl oʊvər
    1. his number is up
      USA: hʌ·z nʌ'mbəː· ʌ·z ʌ'p UK: hɪz nʌmbər ɪz ʌp
    1. he is a gone coon
      USA: hiː' ʌ·z eɪ' gɔː'n kuː'n UK: hiː ɪz eɪ gɔn kuːn
    1. be up
      USA: biː· ʌ'p UK: biː ʌp
    1. be over
      USA: biː· oʊ'vəː· UK: biː oʊvər
    1. be off
      USA: biː· ɔː'f UK: biː ɔf
    1. all / it's - over
      USA: ɔː'l ʌ·ts oʊ'vəː· UK: ɔːl ɪts oʊvər
vége vani
    1. be at an end
      USA: biː· æ't ʌ·n e'nd UK: biː ət ən end
vége van, mindennek végekif
    1. over / it's all -
      USA: oʊ'vəː· ʌ·ts ɔː'l UK: oʊvər ɪts ɔːl
vége van, véget érkif
    1. over / be -
      USA: oʊ'vəː· biː· UK: oʊvər biː
vége van/kész/elintéztékkif
végem vankif
    1. it is curtains for me
      USA: ʌ·t ʌ·z kəː'tʌ·nz frəː· miː' UK: ɪt ɪz kəːtnz fəː miː
    1. i am done for
      USA: aɪ' eɪ'e'm dʌ'n frəː· UK: aɪ æm dʌn fəː
végem van!kif
    1. i am undone!
      USA: aɪ' eɪ'e'm ʌ·ndʌ'n UK: aɪ æm ʌndʌn
végem van/kész vagyokkif
    1. i am done for
      USA: aɪ' eɪ'e'm dʌ'n frəː· UK: aɪ æm dʌn fəː
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása