Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

"bother" módosítási javaslata

Készítette: Anonymous, 2012/09/01 - 17:24
Legutóbbi módosítás: 2012/09/01 - 17:24
Search for "bother" itt
  1. Elvállalható
  2. Aktív
  3. Közzétett
    2 további ellenszavazat kell ahhoz, hogy ez a kérés érvényét veszítse.

    Leírás

    I'm not bothered! - nem érdekel (UK)

    Szerkesztő

    bother i tsi bɔ'ðəː· bɔðər
    háborgat i
    terhel i
    nyaggat i
    Don't bother your mother when she's cooking.
    Ne nyaggasd anyut amikor főz.
    alkalmatlankodás fn
    nyűg fn
    zaklatás fn
    fárasztja magát vmivel i
    zavar (vkit vmi) i
    veszi a fáradságot i
    bosszantó mn
    zaklat i
    törődik vmivel i
    Don't bother tidying the flat, we will do it later.
    Ne fáraszd magad a rendrakással, majd megcsináljuk később.
    The concert was too loud, and the noise started to bother us so we left.
    Túl hangos volt a koncert, zavart a zaj így eljöttünk.
    What a bother! It's raining and I left my umbrella at home.
    Jaj de bosszantó! Esik és otthon felejtettem az ernyőmet.
    Don't bother about dinner, we'll eat out tonight!
    Ne törődj a vacsorával, ma este étterembe megyünk.
    Ne törődj a vacsorával, ma este étterembe megyünk.

    Hogyan tovább?

    Tartalmat a szótár szerkesztői módosíthatnak, így csak ők dolgozhatnak a felhasználók által beadott kérelmeken. Ha részt kíván venni a munkában, lépjen kapcsolatba a szótárközösség adminisztrátoraival: admin, evirag, Péter Pallinger.

    Hozzászólások

    Új hozzászólás

    A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges