Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

"supermassive" módosítási javaslata

Készítette: Anonymous, 2012/09/25 - 06:31
Legutóbbi módosítás: 2012/09/25 - 09:30
Search for "supermassive" itt
Approved

Leírás

Főleg csillagászatban.

Pl. supermassive star = nagytömegű csillag

A tévében (Spectrum, NatGeo) rendszeresen csak szupermasszívnak fordítják. Pedig van rá magyar kifejezés!

Szerkesztő

supermassive mn
nagytömegű nincs
szupermasszív nincs
supermassive star
nagytömegű csillag

Hogyan tovább?

Ez egy jóváhagyott, de még nem publikált feladat. Most közzé teheti a szótárban a javított szócikket.

Hogyan tovább?

Tartalmat a szótár szerkesztői módosíthatnak, így csak ők dolgozhatnak a felhasználók által beadott kérelmeken. Ha részt kíván venni a munkában, lépjen kapcsolatba a szótárközösség adminisztrátoraival: admin, evirag, Péter Pallinger.

Hogyan tovább?

Elvállalható feladatok

Elvállalna egy másik feladatot? Az alábbi listából választhat.
Tömeges műveletek
SzóMűveletKészítettesorrend változtatásaLegutóbb frissítveHozzászólások"Értelmetlen kérés" szavazatokCímkék
buggerMódosításAnonymous2012/09/26 - 16:351
mateMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:20
botherMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:24
petMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:36
spotted dickBeszúrásAnonymous2012/09/26 - 16:441
shrubberyMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:40
pitchMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:44
buggerMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:48
nod offBeszúrásAnonymous2012/09/01 - 17:52
clumpMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:54
judgement in defaultMódosításAnonymous2012/09/01 - 17:56
rear upBeszúrásAnonymous2012/09/01 - 18:00
mid-to-lakeBeszúrásAnonymous2012/09/01 - 18:38
infarctionBeszúrásAnonymous2012/09/01 - 19:14
detractorsBeszúrásAnonymous2012/09/01 - 20:02

Elvállalt feladataim

Az alábbi feladatokat már elvállaltam, ideje tovább dolgozni rajtuk!

Hozzászólások

Új hozzászólás

A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges