Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger

Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár

Csatlakozom

1121 tag

93206 Indexszó

208926 Fordítás

3026 Példamondat

340 Kifejezés

Összesen 454 találat 10 szótárban. Részletek

Magyar-angol szótár

övön alul üt

kif

1. hit below the belt
  USA: hɪ't biː·loʊ' ðiː· be'lt UK: hɪt bɪloʊ ðiː belt

teljes erővel üt

1. strike out
  USA: straɪ'k aʊ't UK: straɪk aʊt

két legyet üt egy csapásra

kif

1. kill two birds with one stone
  USA: kɪ'l tuː' bəː'dz wʌ·ð hwʌ'n stoʊ'n UK: kɪl tuː bəːdz wɪð wʌn stoʊn

tartja az ütemet

kif

1. keep time
  USA: kiː'p taɪ'm UK: kiːp taɪm
1. be in time
  USA: biː· ɪ'n taɪ'm UK: biː ɪn taɪm

balra eltérő ütés

sp
1. hooker
  USA: hʊ'kəː· UK: hʊkər
sp
1. hook
  USA: hʊ'k UK: hʊk

balra húzott ütés

1. pull
  USA: pʊ'l UK: pʊl

dobogás, verés, ütés

kif

1. throb 1.

elsöprő erejű ütés

1. biz átv US sockdolager

gyenge érintő ütés

sp
1. snick
  UK: snɪk

hosszú egyenes ütés

1. drive
  USA: draɪ'v UK: draɪv

húzott fonák ütés

1. backhand drive
  USA: bæ'khæ"nd draɪ'v UK: bækhænd draɪv

jól célzott ütés

kif

1. telling blow
  USA: te'lɪ·ŋ bloʊ' UK: telɪŋ bloʊ

nagy lendületű ütés

1. szl haymaker
  USA: heɪ'meɪ"kəː· UK: heɪmeɪkər

övön aluli ütés

kif

1. low blow
  USA: loʊ' bloʊ' UK: loʊ bloʊ
1. foul blow
  USA: faʊ'l bloʊ' UK: faʊl bloʊ

testközépre mért ütés

sp
1. body blow
  USA: bɔ'diː· bloʊ' UK: bɔdiː bloʊ

védhetetlen helyezett ütés

sp
1. placement
  USA: pleɪ'smʌ·nt UK: pleɪsmənt

rajta az ütés sora

sp
1. bat
  USA: bæ't UK: bæt

kisebb jelentőségű ütközet

kif

1. sham battle
  USA: ʃæ'm bæ'tʌ·l UK: ʃæm bætl

bohózat sok ütleggel

kif

1. slapstick comedy
  USA: slæ'pstɪ"k kɔ'mʌ·diː· UK: slæpstɪk kɔmədiː

helyes hangot üt meg

kif

1. touch the right key
  USA: tʌ'tʃ ðiː· raɪ't kiː' UK: tʌtʃ ðiː raɪt kiː

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása