Cover photo

Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár
93206 Indexszó
208926 Fordítás
3026 Példamondat
340 Kifejezés
elutasíti
    1. biz turn down
      USA: təː'n daʊ'n UK: təːn daʊn
    1. turn away
      USA: təː'n ʌ·weɪ' UK: təːn əweɪ
  1. jog
    1. traverse
      USA: trʌ·vəː's UK: trævəːs
    1. throw out
      USA: θroʊ' aʊ't UK: θroʊ aʊt
    1. spurn
      USA: spəː'n UK: spəːn
    1. scout
      USA: skaʊ't UK: skaʊt
    1. rule out
      USA: ruː'l aʊ't UK: ruːl aʊt
    1. resist
      USA: riː·zɪ'st UK: rɪzɪst
    1. repudiate
      USA: riː·pyuː'diː·eɪ"t UK: rɪpjuːdɪeɪt
    1. repel
      USA: rʌ·pe'l UK: rɪpel
    1. reject
      USA: riː'ʤe·kt UK: riːʤekt
    1. A kiszolgáló visszautasította a jelszót, mivel az túl egyszerű.
        1. Server rejected password because it is too weak.
    2. Kikosarazott de szeretné ha barátok maradnánk.
        1. She rejected me but wants to be friends.
    1. refuse
      USA: re'fyuː"z UK: rɪfjuːz
    1. Bajban volt, de minden segítséget elutasított.
        1. She was in trouble but refused all help.
    2. Étellel és itallal kínáltam az asszonyt, de ő mindent visszautasított.
        1. I offered the woman food and liquor, but she refused both.
    1. rebuff
      USA: riː·bʌ'f UK: rɪbʌf
    1. rég project
      USA: prʌ·ʤe'kt UK: prɔʤekt
  2. jog
    1. overrule
      USA: oʊ'vəː·ruː"l UK: oʊvəruːl
    1. opt out
      USA: ɔ'pt aʊ't UK: ɔpt aʊt
    1. rég negative
      USA: ne'gʌ·tɪ·v UK: negətɪv
  3. jog
    1. dismiss
      USA: dɪ"smɪ's UK: dɪzmɪs
    1. discourage
      USA: dɪ"skəː'ɪ·ʤ UK: dɪskʌrɪʤ
    1. decline
      USA: dɪ·klaɪ'n UK: dɪklaɪn
    1. Kértem jöjjön el az értekezletre, de elutasította a meghívást.
        1. I asked him to come the meeting but he declined the invitation.
    1. cast off
      USA: kæ'st ɔː'f UK: kɑst ɔf
elutasít (EU)i
    1. reject
      USA: riː'ʤe·kt UK: riːʤekt
elutasít (PHARE)kif
    1. (to) reject
      USA: tʌ· riː'ʤe·kt UK: tuː riːʤekt
elutasít; visszautasít; kifogásoli
    1. disallow
      USA: dɪ"sʌ·laʊ' UK: dɪsəlaʊ
elutasított dologfn
    1. reject
      USA: riː'ʤe·kt UK: riːʤekt
elutasított, nem engedélyezetti
    1. denied
      USA: dʌ·naɪ'd UK: dɪnaɪd
elutasított személyfn
    1. reject
      USA: riː'ʤe·kt UK: riːʤekt
elutasít(ás)fn
    1. spurn
      USA: spəː'n UK: spəːn
elutasításfn
    1. turn-down
      USA: təː'ndaʊ"n UK: təːndaʊn
    1. spurn
      USA: spəː'n UK: spəːn
    1. repulse
      USA: riː·pʌ'ls UK: rɪpʌls
    1. repudiation
      USA: rʌ·pyuː"diː·eɪ'ʃʌ·n UK: rɪpjuːdɪeɪʃn
    1. rejection
      USA: riː·ʤe'kʃʌ·n UK: rɪʤekʃn
    1. negative
      USA: ne'gʌ·tɪ·v UK: negətɪv
  1. jog
    1. dismissal
      USA: dɪ"smɪ'sʌ·l UK: dɪzmɪsl
    1. condemnation
      USA: kɔ"ndʌ·mneɪ'ʃʌ·n UK: kɔndemneɪʃn
elutasítómn
    1. repulsive
      USA: riː·pʌ'lsɪ·v UK: rɪpʌlsɪv
    1. negative
      USA: ne'gʌ·tɪ·v UK: negətɪv
    1. dismissive
      USA: dɪ"smɪ'sɪ·v UK: dɪzmɪsɪv
gúnnyal elutasíti
    1. scout
      USA: skaʊ't UK: skaʊt
keményen elutasíti
    1. rebut
      USA: riː·bʌ't UK: rɪbʌt
<bíró> elutasít keresetetkif
    1. dismiss a case
      USA: dɪ"smɪ's eɪ' keɪ's UK: dɪzmɪs eɪ keɪs
félreérthetetlenül elutasít vkiti
    1. send sy away with a flea in his ear
      USA: se'nd saɪ' ʌ·weɪ' wʌ·ð eɪ' fliː' ɪ'n hʌ·z iː'r
(panaszost) elutasít és költségekben elmarasztalkif
    1. dismiss with costs
      USA: dɪ"smɪ's wʌ·ð kɔ's UK: dɪzmɪs wɪð kɔsts
ha elutasítanakkif
    1. if i am denied
      USA: ʌ·f aɪ' eɪ'e'm dʌ·naɪ'd UK: ɪf aɪ æm dɪnaɪd
gúnyos elutasításfn
kerek elutasításfn
    1. flat refusal
      USA: flæ't rʌ·fyuː'zʌ·l UK: flæt rɪfjuːzl
    1. brush-off
      UK: brʌʃɔːf
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása