Cover photo

Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár
93206 Indexszó
208926 Fordítás
3026 Példamondat
340 Kifejezés
154
találat:
kínos helyzetben vankif
    1. be in a sad pickle
      USA: biː· ɪ'n eɪ' sæ'd pɪ'kʌ·l UK: biː ɪn eɪ sæd pɪkl
szorult helyzetben vankif
    1. be up a tree
      USA: biː· ʌ'p eɪ' triː' UK: biː ʌp eɪ triː
    1. be on the hook
      USA: biː· ɔ'n ðiː· hʊ'k UK: biː ɔn ðiː hʊk
    1. be in a tight spot
      USA: biː· ɪ'n eɪ' taɪ't spɔ't UK: biː ɪn eɪ taɪt spɔt
    1. be hard run
      USA: biː· hɔ'rd rʌ'n UK: biː hɑd rʌn
szorult helyzetben/kutyaszorítóban vankif
    1. be in a tight corner
      USA: biː· ɪ'n eɪ' taɪ't kɔː'rnəː· UK: biː ɪn eɪ taɪt kɔːnər
végrehajtás helyzete (EU)kif
    1. implementation status
      USA: ɪ"mplʌ·me·nteɪ'ʃʌ·n steɪ'tʌ·s UK: ɪmplɪmenteɪʃn steɪtəs
végrehajtás helyzete (PHARE)kif
    1. implementation status
      USA: ɪ"mplʌ·me·nteɪ'ʃʌ·n steɪ'tʌ·s UK: ɪmplɪmenteɪʃn steɪtəs
kellemetlen helyzete véget éri
    1. come in from the cold
      USA: kʌ'm ɪ'n fəː·m ðiː· koʊ'ld UK: kʌm ɪn frɔm ðiː koʊld
középső helyzetet foglal eli
    1. mediate
      USA: miː'diː·eɪ"t UK: miːdɪɪt
farvégi helyzetlámpafn
    1. taillight
      UK: teɪllaɪt
hátsó helyzetlámpafn
    1. taillight
      UK: teɪllaɪt
hátrányos (helyzetü)mn
    1. disadvantaged
      USA: dɪ"sʌ·dvæ'nɪ·ʤd UK: dɪsədvɑntɪʤd
felső helyzetűfn
    1. overhead
      USA: oʊ'vəː·he'd UK: oʊvəhed
a pillanatnyi helyzetkif
    1. the lie of the land
      USA: ðiː· laɪ' ʌ·v ðiː· læ'nd UK: ðiː laɪ ɔv ðiː lænd
átmeneti nyugalmi helyzeti
    1. dwell
      USA: dwe'l UK: dwel
csoportkép; drámai helyzetfn
    1. tableau
      USA: tʌ·bloʊ' UK: tæbloʊ
dilemma, nehéz helyzetfn
    1. dilemma
      USA: dʌ·le'mʌ· UK: dɪlemə
ez a helyzetkif
    1. and that is that
      USA: ʌ·nd ðʌ·t ʌ·z ðʌ·t UK: ənd ðət ɪz ðət
státus, állapot, helyzetfn
    1. status
      USA: steɪ'tʌ·s UK: steɪtəs
szép kis helyzetkif
    1. nice mess
      USA: niː's me's UK: niːs mes
    1. a nice mess
      USA: eɪ' niː's me's UK: eɪ niːs mes
zürzavar, kusza helyzetfn
    1. muddle
      USA: mʌ'dʌ·l UK: mʌdl
Mi a helyzet Steve-vel?kif
    1. and what about steve?
      USA: ʌ·nd hwʌ't ʌ·baʊ't stiː'v UK: ənd wɔt əbaʊt stiːv
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása