Közösség » Szótárak » Angol-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Angol-magyar szótár

angol-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Magyar-angol szótár
1121 tag
93206 Indexszó
208926 Fordítás
3026 Példamondat
340 Kifejezés
Összesen 310 találat 2 szótárban. Részletek
throughmn USA: θruː' UK: θruː
0
    1. átmenő
    2. közvetlen
    1. át
    1. I saw him drive through a red light.
        1. Láttam ahogy áthajtott a piroson.
throughelölj USA: θruː' UK: θruː
0
  1. műsz
    1. végigérő
    2. többtámaszú
throughelölj USA: θruː' UK: θruː
0
      1. keresztül
      2. által
      1. He passed through the city with rapid steps.
          1. Közben gyors lépésekkel haladt a városon keresztül.
      1. alatt
      2. folyamán
      1. All through the watch this sort of thing went on.
          1. Így ment ez az őrszolgálat egész ideje alatt.
      1. elejétől végéig
      2. végig
    1. egyenesen
    2. direkt
    3. átszállás nélkül
    1. This train goes through to Paris.
        1. Ez a vonat egyenesen Párizsba megy.
      1. következtében
      2. miatt
      3. kifolyólag
      1. The company lost the order through production delays.
          1. A cég elvesztette a megrendelést a gyártás során felmerülő késések következtében.
      2. It was all through you that we got lost.
          1. Miattad tévedtünk el.
      1. hibájából
      2. cselekedete következtében
    1. keresztül-kasul
    2. révén
    3. vminek a révén
    4. útján
    5. át, keresztül
    6. közvetítésével
    1. I've always been hearing about you through my wife, said Serpuhovskoy.
        1. A feleségem révén mindent tudtam rólad - mondta Szerpuhovszkoj.
    2. The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.
        1. A Bank az egyes tagállamokkal az adott állam által kijelölt hatóság útján érintkezik.
through an advertisementkif USA: θruː' ʌ·n æ"dvəː·taɪ'zmʌ·nt UK: θruː ən ədvəːtɪsmənt
0
    1. hirdetés útján
through and throughkif USA: θruː' ʌ·nd θruː' UK: θruː ənd θruː
0
    1. keresztül-kasul
through an oversightkif USA: θruː' ʌ·n oʊ'vəː·saɪ"t UK: θruː ən oʊvəsaɪt
0
    1. figyelmetlenségből
through an oversighthsz USA: θruː' ʌ·n oʊ'vəː·saɪ"t UK: θruː ən oʊvəsaɪt
0
    1. tévedésből
through / be - with sthkif
0
    1. befejez vmit
through carriagekif USA: θruː' kæ'rɪ·ʤ UK: θruː kærɪʤ
0
    1. közvetlen kocsi
through carriage for swherekif
0
    1. közvetlen kocsi vhova
through fire and waterkif USA: θruː' faɪ'r ʌ·nd wɔː'təː· UK: θruː faɪər ənd wɔːtər
0
    1. tűzön vízen át
through foul and fairkif USA: θruː' faʊ'l ʌ·nd fe'r UK: θruː faʊl ənd feər
0
    1. tűzön-vízen át
    2. jóban-rosszban
through / get -kif USA: θruː' gɪ't UK: θruː get
0
    1. telefonon elérni vkit
through ignorancekif USA: θruː' ɪ'gnəː·ʌ·ns UK: θruː ɪgnərəns
0
    1. tudatlanság következtében
through linekif USA: θruː' laɪ'n UK: θruː laɪn
0
    1. közvetlen járat
through no fault of his ownkif USA: θruː' noʊ' fɔː'lt ʌ·v hʌ·z oʊ'n UK: θruː noʊ fɔːlt ɔv hɪz oʊn
0
    1. önhibáján kívül
through no fault of minekif USA: θruː' noʊ' fɔː'lt ʌ·v maɪ'n UK: θruː noʊ fɔːlt ɔv maɪn
0
    1. nem az én hibámból
throughouthsz USA: θruː·aʊ't UK: θruːaʊt
0
    1. mindenütt
    2. teljesen
    1. mindvégig
    1. egészen, mindenütt
throughout the countrykif USA: θruː·aʊ't ðiː· kʌ'ntriː· UK: θruːaʊt ðiː kʌntriː
0
    1. országszerte
throughout the yearkif USA: θruː·aʊ't ðiː· yɪ'r UK: θruːaʊt ðiː jəːr
0
    1. egész éven át
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása