Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
брояnincs
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. -и на пръсти
        1. ujjain/ujján számol
    2. знае да -и от едно до сто
        1. tud számolni egytől százig
      1. -и броеницата си
          1. pergeti az olvasóját/rózsafüzérét
      2. -и броениците
          1. {biz} munkátlankodik és koplal
      3. -и нкм залъците/хапките
          1. kinézi vkinek a szájából a falatot
      4. -и звездите
    1. селото -и три-четири хиляди жители
        1. a falu három-négyezer lakost számlál
    1. ~ капаро
        1. foglalót leszámol/lefizet
    1. [за
    2. -и за нищо
        1. semmibe (sem) vesz
    3. хората ~т несполуките за грешки
        1. az emberek a balsikereket hibáknak tekintik
    4. -еше ги между заможните люде
        1. a módos emberek közé számította őket
    5. като не ги -им
        1. ha nem számítjuk őket
  1. biz
    1. какво ме -иш?
        1. minek leskelődsz utánam?
    2. ~ се 1
        1. (meg) lehet számolni
    3. -им се на пръсти(те на едната
        1. (egy kézen) meg lehet minket számolni
    4. ~т му се ребрата/кокалите
        1. meg lehet számolni a bordáit, lesoványodott
    5. пилците/пилетата се ~т наесен
        1. nyugtával dícsérd a napot, végén csattan az ostor
    6. 2
        1. készpénzben fizetendő, készpénzben fizetik
    7. сумата се -и в левове
        1. az összeg levában fizetendő
    8. 3 [за
        1. számítják/tekintik
        2. számítja/tekinti magát
    9. сам се -еше за голям поет
        1. önmagát nagy költőnek tartotta
броянкаnincs
броячnincs
брояченnincs
  1. változat:
  2. -чн-
    1. ~ механизъм
        1. számlálószerkezet
Гайгер-Мюлеров броячnincs
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása