Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
мирnincs
    1. [h ~ът]
    1. борец за ~
        1. békeharcos
    2. привърженик на ~а
        1. a béke híve
    3. световен ~
        1. világbéke
    4. Световен съвет на ~а
        1. Békevilágtanács
    5. сепаративен ~
        1. különbéke
    6. траен ~
        1. tartós béke
    7. унизителен ~
        1. megalázó béke
    8. ~
        1. békeszerződést/békét aláír
    9. сключва ~
        1. békeszerződést/békét köt
    1. само ~ да е
        1. csak békesség legyen!
    2. живее в ~ [с
        1. vkivel békességben/békében él
    3. не дава ~а
        1. vkinek nem hagy békét/ nyugtot
    4. нямам ~а от него
        1. nincs nyugtom tőle
    5. не оставя на ~а
        1. vkit nem hagy békén/nyugton
    6. ~ вам!
        1. béke veletek!
    7. ~ на праха му!
        1. béke poraira!
мирnincs
    1. [h ~ът
    2. ~ове]
        1. világ
    3. античен ~
        1. antik világ
    4. греховен ~
        1. bűnös világ
    5. животински ~
        1. állatvilág
    6. звезден ~
        1. csillagvilág
    7. растителен ~
        1. növényvilág
    8. славянски ~
        1. szláv világ
мирабелкаnincs
миражnincs
мираженnincs
  1. változat:
  2. -жн-
    1. -жно видение
        1. álomkép
миразnincs
миренnincs
  1. változat:
  2. -рн-
    1. ~ живот
        1. békés élet
    2. -рно население
        1. békés/békeszerető lakosság
    3. по ~ начин
        1. békés úton
    4. -рно дете
        1. csendes/ szófogadó/jóravaló gyermek
    5. да ми е -рна главата
        1. hogy ne fájjon a fejem
    6. стой ~!
        1. maradj veszteg!
    1. в -рно време
        1. békeidőben, békében
    2. ~ договор
        1. békeszerződés
    3. -рна конференция
        1. békeértekezlet
    4. -рна политика
        1. békepolitika
    5. -рни преговори
        1. béketárgyalások
    1. -рна стойка
        1. vigyázzállás
    2. -рно!
        1. vigyázz!
миризливnincs
    1. ~а риба
        1. büdös hal
миризмаnincs
мирисnincs
мирисанеnincs
    1. не е цвете за ~
        1. szép kis mákvirág
миришаi tni
  1. változat:
  2. -ише, -исах; -исал
    1. ~т цветята
        1. illatoznak a virágok
    1. -ше [на
        1. vmi szaga/illata van, bűzlik
    2. стаята -ше на мухъл
        1. a szoba penészszagú
    3. той -ше на ракия
        1. ő pálinkától bűzlik/büdös
    4. -ше на роза
        1. rózsaillata van
    5. -шеш на чесън
        1. fokhagymaszagod van, bűzlesz a fokhagymától
    6. това -ше
    7. на
    8. кисело
        1. ennek savanyú szaga van
    9. -ше
    10. на
    11. лошо
        1. rossz szaga van
    12. -ше
    13. на
    14. хубаво
        1. jó illata/szaga van
    1. [на
    2. това -ше на авантюра
        1. ennek kalandjellege van
    3. -ише ми на бой
        1. most jön a verekedés
    4. работата -ише на барут
        1. a dolognak puskaporszaga van, háború lesz ebből
миришаi tsi
  1. változat:
  2. -ише, -исах; -исал
    1. обичам да ~ рози
        1. szeretek rózsát szagolni
    2. ни лук ял, ни на лук мирисал
        1. ártatlan, mint a ma született bárány
мирише на ~nincs
    1. не е по-
    2. ~
        1. nem vett részt fegyveres harcban, bele sem szagolt a háborúba
    3. язък за ~а
        1. kár a benzinért/gőzért
мирноnincs
    1. да би ~ седяло, не би чудо видяло
        1. ne szólj szám, nem fáj fejem!
  1. kat
    1. застава ~
        1. vigyázzba áll
    2. коман-
    3. ~
        1. vigyázzt vezényel
    4. стои ~
        1. vigyázzban áll
    5. [пред
        1. vki előtt]
мирновремененnincs
  1. változat:
  2. -нн-
    1. -нно качество
        1. békebeli minőség
    2. -нни цени
        1. békebeli árak
мироnincs
мировnincs
    1. ~а катастрофа
        1. világpusztulás, világkatasztrófa
    2. ~а скръб
        1. világfájdalom
мировиnincs
  1. változat:
  2. -а, -о
    1. -о съдилище
        1. békéltető bíróság, békebíróság
    2. ~ съдия
        1. békebíró
мировъзрениеnincs
    1. =
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása