Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
винаnincs
      1. без ~ виновен
          1. önhibáján kívül bűnös
      2. по ~ [на
          1. vkinek hibájából
      3. по моя ~
          1. az én hibámból
      4. изкупва ~та си
          1. bűnhődik, lakol/megszenved/vezekel bűnéért
      5. имам ~
          1. vétkes/hibás vagyok
      6. ~та пада [върху
          1. vkire hárul a vétek
      7. поема ~та върху себе си
          1. magára vállalja a vétket
      8. признава ~та си
          1. be-, elismeri a hibáját/vétkét
          2. bűnösnek vallja magát
      9. отрича всякаква ~
          1. ártatlannak mondja magát
      10. прощава ~та
          1. megbocsátja a bűnt/vétket
      11. смекчава ~та
          1. enyhíti a vétket
      12. хвърля/стоварва ~та
    1. [върху
        1. vkire hárítja v. szemére hányja/veti a vétkét
    1. носи ~та
        1. viseli a felelősséget, ő a vétkes/bűnös
    2. ти носиш ~та
        1. te vagy az oka
    3. той няма ~
        1. ő nem hibás/bűnös
винагиnincs
      1. както ~ това се е случвало
          1. ahogy az rendszerint/rendesen történni szokott
      2. сутринта ~ е по-мъдра от вечерта
          1. reggel okosabbak leszünk
    1. за ~
        1. mindenkorra, örökre
    2. веднъж за ~
        1. egyszer s mindenkorra
винар [h ~ят] /~каnincs
винаркиnincs
винарнаnincs
винарницаnincs
винарскиnincs
  1. változat:
  2. винарск|и
    1. -а изба
        1. borpince
    2. ~ магазин
        1. borüzlet, boráruda
    3. -а промишленост
        1. boripar
    4. -о грозде
        1. borszőlő
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása