21
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
бояundef
0
  1. alternateForm:
  2. -и
      1. festék
      1. акварелна ~
          1. akvarellfesték
      2. анилинова ~
          1. anilinfesték
      3. безирова ~
          1. kencefesték
      4. блажна ~
          1. olajfesték
      5. варова ~
          1. mészfesték
      6. водна ~
          1. vízfesték
      7. водоустойчива ~
          1. vízálló festék
      8. гланцова ~
          1. csillogó festék, magasfényű festék, glancfesték
      9. електропроводима ~
          1. villamosan vezető festék
      10. емайллакова ~
          1. zománcfesték
      11. емулсионна ~
          1. emulziós festék
      12. звукоизолационна ~
          1. hangszigetelő festék
      13. звукопоглъщаща ~
          1. hangelnyelő festék
      14. казеинова ~
          1. kazeines festék
      15. каучукова ~
          1. kaucsuklakk
      16. керамична ~
          1. kerámiafesték
      17. киселиноустойчива ~
          1. saválló festék
      18. лакова ~
          1. lakkfesték
      19. латексна ~
          1. latexfesték
      20. лепилна ~
          1. enyves festék
      21. летливо-смолна ~
          1. illógyantás festék
      22. маслена ~
          1. olajfesték
      23. минерална ~
          1. ásványi alapú festék
      24. надглазурна керамична ~
          1. máz feletti festék
      25. огнеустойчива ~
          1. tűzálló/tűzbiztos festék
      26. отражателна ~
          1. fényvisszaverő festék, világítófesték
      27. постна ~
          1. vízfesték
      28. растителна ~
          1. növényi festék
      29. ~ за грундиране
          1. alapozófesték
      30. ~ за коса
          1. hajfesték
      31. ~ за печка
          1. kályhafesték
      32. ~ за обуща/обувки
      1. cipőfesték
      1. cipőpaszta
      2. cipőkrém
      1. ~ за растителна защита
          1. fungicid/gombaölő festék
      2. ~ за рисуване
          1. művészfesték
      3. ~ за яйца
          1. tojásfesték
      4. кутия с -и
          1. festékdoboz
      5. магазин за -и
          1. festékesbolt
      6. пази се от ~та
          1. frissen mázolva!
      7. рисува с ~
          1. fest
      8. с пръдня ~ не става
          1. finggal nem lehet tojást festeni
    1. szín
    1. пуска ~
        1. színt ereszt/enged, fakul
    1. (arc)szín
    1. изгубва ~та на лицето си
        1. elsápad, az arca színét veszti, elszökik a vér az arcából
    2. пуска си ~та
        1. elpirul, elvörösödik
    1. politikai meggyőződés/beállítottság
    1. влиза във всяка ~
        1. színt vált, köpenyeget cserél
        2. mindent megnyergel {nyj} munkáját változtatja
    2. изказва ~та си
        1. színt vall
    3. мени ~та си като хамелеон
        1. úgy változtatja színét, mint a kaméleon
        2. köpenyegforgató ember
        3. politikai szélkakas
  5. regional
    1. apró szemű
    2. vörösbort adó szőlő
бояджийкаundef
0
    1. festőmesterné
бояджийница /-аundef
0
  1. alternateForm:
  2. бояджийн|ица /-а
    1. kelmefestőműhely
    1. festőműhely
бояджийскиundef
0
    1. kelmefestő(i)
    1. ~ цех
        1. kelmefestőcéh
    1. szobafestői
    2. festőmesteri
    1. -а бригада
        1. festőbrigád
    2. -а стълба
        1. festőlétra
бояджийствоundef
0
    1. festőmesterség
    2. festés
    1. kelmefestés
    1. szobafestés
    2. mázolás
    1. стро-
бояджияundef
0
  1. alternateForm:
  2. бояджи|я
    1. [h ~та
    2. -и]
    1. kelmefestő
      1. szobafestő
      1. mázoló
    1. személy köpönyegforgató
    1. гьоз ~
        1. szemfényvesztő, csaló, szélhámos
боядисвам : -самundef
0
  1. alternateForm:
  2. бояди|свам : -сам
    1. fest
    2. ki-
    3. megfest
    1. ~ черно
        1. feketére fest
    1. (ki)színez
    1. mázol
    1. наскоро -сано
        1. frissen mázolva
    2. ~ се 1
        1. (ki)festi magát, arcát festi, kendőzi magát
    3. 2
        1. festődik, festhető
    4. 3
        1. köpenyeget forgat, átnyergel, köpenyegforgató v. politikai szélkakas gyanánt viselkedik
    5. -сва се социалист
        1. átnyergel szocialistának
боядисванеundef
0
    1. festés
    1. mázolás
    1. антикорозионно ~
        1. korróziógátló festés/mázolás
    2. външно ~
        1. külső festés
    3. вътрешно ~
        1. belső festés
    4. гладко ~
        1. egyszerű sima festés/mázolás
    5. грапаво ~
        1. érdes felületű festés/mázolás
    6. декоративно ~
        1. díszítő festés/mázolás
    7. защитно ~
        1. védőmázolás
    8. ~ на коса
        1. hajfestés
    9. механизиранo ~
        1. gépesített festés/mázolás
    10. многослойно ~
        1. többrétegű festés/mázolás
    11. моарово ~
        1. moaréfestés
    12. ~ на нокти
        1. körömfestés
    13. обикновено ~
        1. egyszerű festés
    14. релефно ~
        1. plasztikus festés/mázolás
    15. фактурно ~
        1. textúraképzés festéssel
    16. ~ на прежди
        1. fonalfestés
    17. ~ с блажни бои
        1. mázolás
    18. ~ с неводни състави
        1. festés vízmentes keverékkel
    19. ~ с плоска четка
        1. lazúrozás
    20. ~ с пясъчно поръсване
        1. homokhintéses festés
    21. ~ чрез пулверизиране
        1. szórófestés, festékszórás, porlasztásos festés
    22. ~ чрез шаблон
        1. festés sablonnal
боязливundef
0
    1. félős
    2. ijedős
    1. bátortalan
    1. влезе ~о
        1. belépett félősen/bátortalanul
боязливец [-вци] /-вкаundef
0
    1. ffi/nő félős/ijedős ember
боязливичъкundef
0
  1. alternateForm:
  2. -чк-
    1. kissé félős/ijedős
боязливостundef
0
  1. alternateForm:
  2. боязливос|т
    1. [h -тта]
        1. félősség, ijedősség
        2. bátortalanság
боязънundef
0
    1. [h ~та]
        1. félelem, aggodalom
боя -изаundef
0
    1. ez a festék (ki)fakul/kimegy
    2. -jön
боякundef
0
  1. alternateForm:
  2. -йк-
    1. harcos
    2. harcias
    3. bátor
    4. erélyes
боялияundef
0
  1. alternateForm:
  2. -и
    1. színes
    1. színező
    1. не пери белите дрехи с цветните, щото са ~
        1. ne mosd a fehér ruhákat a színesekkel, mert fognak
    1. sötét bőrű
    2. színes
боянкаundef
0
    1. repcsény
    1. сива ~
        1. szürke repcsény
боянскиundef
0
  1. alternateForm:
  2. боянск|и
    1. bojánai
    1. -ата църква
        1. a bojánai templom
боянчанец [-нци] /-нин /-нкаundef
0
  1. alternateForm:
  2. боянча|нец [-нци] /-нин /-нка
    1. ffi/nő bojánai
боя сеundef
0
  1. alternateForm:
  2. -и се, -ях се; -ял се, -ели се
    1. [от
        1. v.
    2. на
        1. fél
        2. óvakodik, tart
    3. не -й се!
        1. ne félj!
    4. -и се като дявол от тамян
        1. fél/irtózik tőle, mint (az) ördög a tömjén(füst)től
    5. мокър от дъжд се не -и
        1. aki már megázott, az esőtől nem fél
    1. [за
        1. félt, vmiért/vkiért aggódik
    2. -и се за здравето/живота си
        1. félti az egészségét/életét
Report or add missing word to a dictionary...