értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)

exp

1. evaluation report
  USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt

értékelő jelentés (EU)

exp

1. evaluation report
  USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt

éves jelentés (PHARE)

exp

1. annual report
  USA: æ'nyuː·ʌ·l rʌ·pɔː'rt UK: ænjʊəl rɪpɔːt

azonos jelentésű

adj

1. equivalent
  USA: ɪ·kwɪ'vʌ·lʌ·nt UK: ɪkwɪvələnt

kettős jelentésű kapcsoló

exp

1. ambiguous switch
  USA: æ·mbɪ'gyuː·ʌ·s swɪ'tʃ UK: æmbɪgjʊəs swɪtʃ

kémeim jelentették

exp

1. a little bird told me so
  USA: eɪ' lɪ'tʌ·l bəː'd toʊ'ld miː' soʊ' UK: eɪ lɪtl bəːd toʊld miː soʊ

kit jelenthetek be?

exp

1. what name shall i say?
  USA: hwʌ't neɪ'm ʃæ'l aɪ' seɪ' UK: wɔt neɪm ʃæl aɪ seɪ

önként jelentkezik

1. volunteer
  USA: vɔ"lʌ·ntɪ'r UK: vɔləntɪər
1. volunteer
  USA: vɔ"lʌ·ntɪ'r UK: vɔləntɪər

újból jelentkezik

1. return
  USA: riː·təː'n UK: rɪtəːn

vevőnek jelentkezik

exp

1. be in the market for
  USA: biː· ɪ'n ðiː· mɔ'rkʌ·t frəː· UK: biː ɪn ðiː mɑkɪt fəː

vizsgára jelentkezik

exp

1. enter for an examination
  USA: e'nəː· frəː· ʌ·n ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: entər fəː ən ɪgzæmɪneɪʃn

előzetesen jelentkező

adj

1. premonitory
  USA: prʌ·mʌ'nʌ·təː·iː· UK: prɪmɔnɪtəriː

önként jelentkező

noun

1. volunteer
  USA: vɔ"lʌ·ntɪ'r UK: vɔləntɪər
1. voluntary
  USA: vɔ'lʌ·nte·riː· UK: vɔləntriː

most jelent meg

exp

1. just published
  USA: ʤʌ·st pʌ'blɪ·ʃt UK: ʤʌst pʌblɪʃt

nem jelent meg

exp

1. he failed to appear
  USA: hiː' feɪ'ld tʌ· ʌ·pɪ'r UK: hiː feɪld tuː əpɪər

elveszti jelentôségét(értelmét)

1. lose its' grip
  USA: luː'z ʌ·ts grɪ'p UK: luːz ɪts grɪp

Report or add missing word to a dictionary...