A javasolt kifejezés (side dish és változatai: side order, side item, side) sokkal közelebb áll a magyar köret szó jelentéséhez mint a 'sauce' (szósz) vagy a 'garnish' (ételdekoráció).
Forrás: https://en.wikipedia.org/wiki/Side_dish