Az "if" az marhasok helyen jelenti, hogy "vajon", illetve magyarról angolra sem listáz rá ilyet a sztaki szótár.Meg kell mondjam, ezt elég szomorúan látom.