English
MagyarHungarian-Italian dictionary
Hungarian-Italian open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
arany középút
az arany középút kifejezés magyarul alapvetően pozitív. Olaszul ezt használják: la via di mezzo. És ez is pozitív.
A latin kifejezés azt hiszem, nem igazán pozitív. Én ezt egy kicsit félrevezető szócikknek találom.
De a lényeg: amit mi magyarok úgy mondunk, hogy arany középút, azt az olaszok úgy mondják: la via di mezzzo.
"La via di mezzo é sempre la migliore."
