476
matches in the
Hungarian-English dictionary
Biotechnology Action Program - biotechnológiai akcióprogram (EU)exp
0
    1. BAP (EU)
egyet fizet, kettőt kap (akciós olcsó árucikk, melyből kettőt vehetsz egynek az áráért)noun
0
    1. two-fer
A valóság azoknak való, akik nem boldogulnak a sci-fivel.exp
0
    1. Reality is for people who cannot cope with science fiction.
      USA: riː·æ'lʌ·tiː· ʌ·z frəː· piː'pʌ·l huː' kʌ·nɔ't koʊ'p wʌ·ð saɪ'ʌ·ns fɪ'kʃʌ·n UK: rɪælɪtiː ɪz fəː piːpl huː kænət koʊp wɪð saɪəns fɪkʃn
szakértők - Azok a személyek, akiket a vállalkozók vesznek igénybe a szerződések teljesítésekor. (PHARE)noun
0
    1. experts
      USA: e'kspəː·ts UK: ekspəːts
nem az a fajta ember akiexp
0
    1. he is not the man to
      USA: hiː' ʌ·z nɔ't ðiː· mæ'n tʌ· UK: hiː ɪz nɔt ðiː mæn tuː
nem az a fajta ember, akiexp
0
    1. he is not the man to
      USA: hiː' ʌ·z nɔ't ðiː· mæ'n tʌ· UK: hiː ɪz nɔt ðiː mæn tuː
szombatos, a szombattartó egyház tagja (aki a negyedik parancsolat szerint megtartja a szombatot)noun
0
    1. Sabbatarian
      UK: sæbəteərɪən
japán bevándorolt leszármazottja az USA-ban (aki amerikainak vallja magát)noun
0
    1. Nisei
      USA: nɪ"seɪ'
az érdekeltség kinyilvánítása - Az az aktus, amikor egy cég vagy szervezet kinyilvánítja valamely Phare szerződésben való érdekeltségét. Történhet spontán, avagy felhívásra. (PHARE)exp
0
    1. expression of interest
      USA: ɪ·kspre'ʃʌ·n ʌ·v ɪ'ntəː·ʌ·st UK: ɪkspreʃn ɔv ɪntrəst
nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE)exp
0
    1. national coordinator
      USA: næ'ʃnʌ·l koʊ·ɔː'rdʌ·neɪ"təː· UK: næʃnəl koʊɔːdɪneɪtər
kiváltó ok, eredeti ok, ős-ok általában akkor használatos, amikor egy eseménysorozat eredeti okát keressükexp
0
    1. root cause
      USA: ruː't kɔ'z UK: ruːt kɔːz
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába exp
0
    1. Task Manager (PHARE)
szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU)exp
0
    1. contracting officer
      USA: kɔ'ntræ·ktɪ·ŋ ɔː'fʌ·səː· UK: kəntræktɪŋ ɔfɪsər
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE)exp
0
    1. pilot project
      USA: paɪ'lʌ·t prʌ·ʤe'kt UK: paɪlət prɔʤekt
vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE)noun
0
    1. contractor
      USA: kɔ'ntræ"ktəː· UK: kɔntræktər
ákombákomadj
0
    1. cramped handwriting
      USA: kræ'mpt hæ'ndraɪ"tɪ·ŋ UK: kræmpt hændraɪtɪŋ
Report or add missing word to a dictionary...