397
matches in the
English-Hungarian dictionary
with heart and handexp USA: wʌ·ð hɔ'rt ʌ·nd hæ'nd UK: wɪð hɑt ənd hænd
0
    1. szívvel-lélekkel
he's an old hand at itexp
0
    1. tapasztalt vén róka ő ebben
gain the upper hand of syv USA: geɪ'n ðiː· ʌ'pəː· hæ'nd ʌ·v saɪ'
0
    1. fölébe kerekedik vkinek
get the upper hand of syv USA: gɪ't ðiː· ʌ'pəː· hæ'nd ʌ·v saɪ'
0
    1. fölébe kerekedik vkinek
give sb a hand (with sth)exp
0
    1. segít vkinek (vmiben)
child is a handfulexp USA: tʃaɪ'ld ʌ·z eɪ' hæ'ndfʊ"l UK: tʃaɪld ɪz eɪ hændfʊl
0
    1. nehezen kezelhető gyerek
fly off the handleexp USA: flaɪ' ɔː'f ðiː· hæ'ndʌ·l UK: flaɪ ɔf ðiː hændl
0
    1. dühbe gurul
    2. kijön a sodrából
force duplicated file handleexp USA: fɔː'rs dyuː'plʌ·keɪ"tʌ·d faɪ'l hæ'ndʌ·l UK: fɔːs djuːplɪkeɪtɪd faɪl hændl
0
    1. file sorszám duplikálása
go off the handlev USA: goʊ' ɔː'f ðiː· hæ'ndʌ·l UK: goʊ ɔf ðiː hændl
0
    1. dühbe gurul
be in good handsv USA: biː· ɪ'n gʌ·d hæ'nz UK: biː ɪn gʊd hændz
0
    1. jó kezekben van
fall into sy's handsv
0
    1. vki karmai közé kerül
    2. vki fogságába kerül
    3. vki kezébe kerül
have off one's handsexp USA: hæ'v ɔː'f wʌ'nz hæ'nz UK: hæv ɔf wʌnz hændz
0
    1. letud vmit
    2. megszabadul tőle
have off one's handsv USA: hæ'v ɔː'f wʌ'nz hæ'nz UK: hæv ɔf wʌnz hændz
0
    1. megszabadul vmitől
play into sy's handsv
0
    1. vkinek a kezére játszik
be a great hands at sgv
0
    1. igen ügyes vmiben
how cold your hands feelexp USA: haʊ' koʊ'ld yʊ'r hæ'nz fiː'l UK: haʊ koʊld jɔːr hændz fiːl
0
    1. milyen hideg a kezed
i wash my hands of itexp USA: aɪ' wɔ'ʃ maɪ' hæ'nz ʌ·v ʌ·t UK: aɪ wɔʃ maɪ hændz ɔv ɪt
0
    1. mosom kezeimet
not do a hand's turnexp USA: nɔ't duː' eɪ' hæ'nz təː'n UK: nɔt duː eɪ hændz təːn
0
    1. a kisujját se mozdítja
    2. kisujját sem mozdítja
get a golden handshakev USA: gɪ't eɪ' goʊ'ldʌ·n hæ'ndʃeɪ"k UK: get eɪ goʊldən hændʃeɪk
0
    1. nagy végkielégítést kap
he came down handsomelyexp USA: hiː' keɪ'm daʊ'n hæ'nsʌ·mliː· UK: hiː keɪm daʊn hænsəmliː
0
    1. gavallérosan fizetett
Report or add missing word to a dictionary...