10
matches in the
Hungarian-English dictionary
intézkedésnoun
0
  1. law
    1. provision
      USA: prʌ·vɪ'ʒʌ·n UK: prəvɪʒn
    1. Az intézkedésekben említett borfajta a Blauer Portugieser.
        1. The vine variety to which those provisions refer is the Blauer Portugieser.
    2. A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségére vonatkozó külön rendelkezések (jog)
        1. Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice (law)
    1. measure
      USA: me'ʒəː· UK: meʒər
    1. Szigorú intézkedéseket hoztak az ittas vezetés ellen.
        1. They took strong measures against drunk driving.
  3. law
    1. disposition
      USA: dɪ"spʌ·zɪ'ʃʌ·n UK: dɪspəzɪʃn
    1. dispatch
      USA: dɪ"spæ'tʃ UK: dɪspætʃ
    1. arrangements
      USA: əː·eɪ'nʤmʌ·nts UK: əreɪnʤmənts
    1. action
      USA: æ'kʃʌ·n UK: ækʃn
intézkedés - A Phare-nál általában a "program" szóval azonos értelemben használják. (PHARE)noun
0
    1. measure
      USA: me'ʒəː· UK: meʒər
drasztikus intézkedésexp
0
    1. strong measure
      USA: strɔː'ŋ me'ʒəː· UK: strɔŋ meʒər
ellentétes intézkedésnoun
0
    1. countermarch
erőszakos intézkedésexp
0
    1. big stick
      USA: bɪ'g stɪ'k UK: bɪg stɪk
ideiglenes intézkedésnoun
0
    1. temporary injunction
      USA: te'mpəː·e"riː· ɪ"nʤʌ'ŋʃʌ·n UK: temprəriː ɪnʤʌŋkʃn
megtorló intézkedésnoun
0
    1. counter-move
      USA: kaʊ'ntəː·muː"v UK: kaʊntəmuːv
    1. counter-measure
      USA: kaʊ'nəː·me"ʒəː· UK: kaʊntəmeʒə
ideiglenes intézkedés (rendszerint tiltó), végzésnoun
0
    1. injunction
      USA: ɪ"nʤʌ'ŋʃʌ·n UK: ɪnʤʌŋkʃn
az idejében tett intézkedés nagy időmegtakarításexp
0
    1. a stitch in time saves nine
      USA: eɪ' stɪ'tʃ ɪ'n taɪ'm seɪ'vz naɪ'n UK: eɪ stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn
program - A Phare szóhasználatában az a Bizottság által jóváhagyott intézkedéscsomag, amely az EU költségvetésének támogatásával az egyes partneroszágokban konkrét projektek, tevékenységek formájában ölt testet. (PHARE)noun
0
    1. programme
      USA: proʊ'græ"m UK: proʊgræm
Report or add missing word to a dictionary...