231 matches in 9 dictionaries. Details
megfelel!exp
    1. that's the ticket!
      UK: ðəts ðiː tɪkɪt
megfelelv
    1. tally
      USA: tæ'liː· UK: tæliː
    1. suit
      USA: suː't UK: suːt
    1. US jibe
      USA: ʤaɪ'b UK: ʤaɪb
    1. fit
      USA: fɪ't UK: fɪt
    1. Megfelelő végzettséggel és tapasztalattal rendelkezik, véleményem szerint tökéletesen megfelel majd a munkára.
        1. He has good qualifications and experience, I think he will fit the job perfectly.
    1. correspond
      USA: kɔː"rʌ·spɔ'nd UK: kɔrɪspɔnd
    1. beseem
      UK: bɪsiːm
megfelel a céljánakexp
    1. serve one's purpose
      USA: səː'v wʌ'nz pəː'pʌ·s UK: səːv wʌnz pəːpəs
megfelel a célnakexp
    1. answer the purpose
      USA: æ'nsəː· ðiː· pəː'pʌ·s UK: ɑnsər ðiː pəːpəs
megfelel a követelményeknekv
    1. suit the requirements
      USA: suː't ðiː· rɪ·kwaɪ'rmʌ·nts UK: suːt ðiː rɪkwaɪəmənts
    1. meet the requirements
      USA: miː't ðiː· rɪ·kwaɪ'rmʌ·nts UK: miːt ðiː rɪkwaɪəmənts
    1. meet demands
      USA: miː't dɪ"mæ'ndz UK: miːt dɪmɑndz
    1. demands / meet -
      USA: dɪ"mæ'ndz miː't UK: dɪmɑndz miːt
megfelel a leírásnakexp
    1. answer to the description
      USA: æ'nsəː· tʌ· ðiː· dʌ·skrɪ'pʃʌ·n UK: ɑnsər tuː ðiː dɪskrɪpʃn
megfelel (a várakozásnak)exp
    1. live up to
      USA: lɪ'v ʌ'p tʌ· UK: lɪv ʌp tuː
megfelel az elvárásnakexp
    1. measure up to
      USA: me'ʒəː· ʌ'p tʌ· UK: meʒər ʌp tuː
megfelel az elvárásoknakexp
    1. requirements / meet the -
      USA: rɪ·kwaɪ'rmʌ·nts miː't ðiː· UK: rɪkwaɪəmənts miːt ðiː
    1. meet the requirements
      USA: miː't ðiː· rɪ·kwaɪ'rmʌ·nts UK: miːt ðiː rɪkwaɪəmənts
megfelelésnoun
    1. parity
      USA: pe'rʌ·tiː· UK: pærɪtiː
    1. parallelism
      USA: pe'rʌ·le"lɪ"zʌ·m UK: pærəlelɪzəm
    1. fitness
      USA: fɪ'tnʌ·s UK: fɪtnəs
    1. correspondence
      USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndʌ·ns UK: kɔrɪspɔndəns
    1. convenience
      USA: kʌ·nviː'nyʌ·ns UK: kənviːnɪəns
    1. analogy
      USA: ʌ·næ'lʌ·ʤiː· UK: ənæləʤiː
    1. adequacy
      USA: æ'dʌ·kwʌ·siː· UK: ædɪkwəsiː
megfelel, jogot nyer vmireexp
megfelel, (meg)egyezik (vmivel)exp
megfelelni vminekexp
megfelelo modon elrendezni; sorba rendezni; utba igazittani; (vezenyelni egy felvonulason).noun
    1. marshal
      USA: mɔ'rʃʌ·l UK: mɑʃl
megfelelö; illendöadj
    1. appropriate
      USA: ʌ·proʊ'priː·eɪ"t UK: əproʊprɪeɪt
megfelelö vmire; megfelelv
    1. be fit for
      USA: biː· fɪ't frəː· UK: biː fɪt fəː
megfelelőadj
    1. suitable
      USA: suː'tʌ·bʌ·l UK: suːtəbl
    1. Megköszöntük udvarias kérdését, és megfelelő választ adtunk rá.
        1. We acknowledged his politeness, and made suitable replies.
    1. sufficient
      USA: sʌ·fɪ'ʃʌ·nt UK: səfɪʃnt
    1. A vécék közelében megfelelő számú mosdókagylót kell elhelyezni.
        1. There must be a sufficient number of wash basin close to the lavatories.
    1. right
      USA: raɪ't UK: raɪt
    1. Blyban üres szobák is voltak, csak ki kellett választani a megfelelőt.
        1. There were empty rooms at Bly, and it was only a question of choosing the right one.
    1. respective
      USA: riː·spe'ktɪ·v UK: rɪspektɪv
    1. rare proportionate
      USA: prʌ·pɔː'rʃʌ·nʌ·t UK: prəpɔːʃənət
    1. proportional
      USA: prʌ·pɔː'rʃʌ·nʌ·l UK: prəpɔːʃənl
    1. proper
      USA: prɔ'pəː· UK: prɔpər
    1. Szép dolog a nagylelkűség, megfelelő időben s kellő határok közt.
        1. Generosity is a very fine thing, at a proper time and within due limits.
        1. Generosity is a very fine thing, at a proper time and within due limits.
    2. Eleinte talán haragudtam, de a harag csakhamar helyes irányba terelődött.
        1. I was angry perhaps at first, but my anger soon began to take a proper direction.
    1. parallel
      USA: pe'rʌ·le"l UK: pærəlel
    1. good
      USA: gʌ·d UK: gʊd
    1. A fogalmazása megfelelő annyira, hogy ne kapjon egyest.
        1. His essay is good enough to have a pass.
    2. A pályázóknak megfelelő gyakorlati ismeretekkel kell rendelkezniük a biztonsági technológiákról és módszerekről.
        1. Applicants should have a good working knowledge of security technologies and techniques.
    1. fit
      USA: fɪ't UK: fɪt
    1. Ezzel az opcióval a távoli képernyő a saját ablaknak megfelelően átméretezhető.
        1. This option scales the remote screen to fit your window size.
    1. equivalent
      USA: ɪ·kwɪ'vʌ·lʌ·nt UK: ɪkwɪvələnt
    1. Desztillált víz vagy ennek megfelelő tisztaságú ioncserélt víz.
        1. Distilled water or demineralized water of equivalent purity.
    1. eligible
      USA: e'lʌ·ʤʌ·bʌ·l UK: elɪʤəbl
    1. Az országot jelenleg értékelik, hogy megfelelő-e az Unióhoz való csatlakozáshoz.
        1. The country is under survey now if it is eligible for EU accession.
    1. due
      USA: dyuː' UK: djuː
    1. Szép dolog a nagylelkűség, megfelelő időben s kellő határok közt.
        1. Generosity is a very fine thing, at a proper time and within due limits.
        1. Generosity is a very fine thing, at a proper time and within due limits.
    2. A tagállamok megfelelő felülvizsgálat után közlik a Bizottsággal ezt az információt.
        1. Member States shall communicate this information to the Commission after due verification.
    1. decent
      USA: diː'sʌ·nt UK: diːsnt
    1. Fontos hogy egy diplomata mindig a megfelelő módon viselkedjen.
        1. It is important that a diplomat always has decent behaviour.
    1. corresponsive
      UK: kɔrɪspɔnsɪv
    1. corresponding
      USA: kɔː"rʌ·spɔ'ndɪ·ŋ UK: kɔrɪspɔndɪŋ
    1. Hirtelenjében nagy kereslet mutatkozott kormányosokban, és ennek megfelelően megritkult a számuk.
        1. All of a sudden pilots were in great demand, and were correspondingly scarce.
    1. correct
      USA: kəː·e'kt UK: kərekt
    1. Kérem ellenőrizze, hogy a megfelelő jelszót adta meg.
        1. Please check that the correct password has been given.
    1. convenient
      USA: kʌ·nviː'nyʌ·nt UK: kənviːnɪənt
    1. competent
      USA: kɔ'mpʌ·tʌ·nt UK: kɔmpɪtənt
    1. Nem kimagasló ugyan a teljesítménye, de teljes mértékben megfelelő erre a munkára.
        1. He is not brilliant, but he is fully competent at this job.
    1. apt
      USA: æ'pt UK: æpt
    1. appropriate
      USA: ʌ·proʊ'priː·eɪ"t UK: əproʊprɪeɪt
    1. Válassza ki a megfelelő választ a lenyitható listából.
        1. Choose the appropriate answer from the drop down list.
    1. apposite
      UK: æpəzɪt
    1. analogous
      USA: ʌ·næ'lʌ·gʌ·s UK: ənæləgəs
    1. adequate
      USA: æ'dʌ·kweɪ"t UK: ædɪkwət
    1. A kérelemnek megfelelő indokolást kell tartalmaznia.
        1. The application shall contain an adequate statement of these reasons.
megfelelő alkalomnoun
    1. expedience
      USA: ɪ·kspiː'diː·ʌ·ns UK: ɪkspiːdɪəns
megfelelő bőségűadj
    1. easy
      USA: iː'ziː· UK: iːziː
megfelelő embert a megfelelő helyreexp
    1. right man in the right place
      USA: raɪ't mæ'n ɪ'n ðiː· raɪ't pleɪ's UK: raɪt mæn ɪn ðiː raɪt pleɪs
Report or add missing word to a dictionary...