96
matches in the
English-Hungarian dictionary
tendv trans v USA: te'nd UK: tend
0
    1. ellát
    2. ápol
    3. gondoz
    4. őriz
    5. felügyel
  2. old
    1. vár
tendv intrans v USA: te'nd UK: tend
0
      1. halad
      2. megy
    2. figurative
      1. irányul
      2. hajlik
tend on syv USA: te'nd ɔ'n saɪ'
0
    1. kiszolgál vkit
tend to be sgexp
0
    1. hajlamos vmire
tend to be sgv
0
    1. hajlandó vmire
tend (to do)exp USA: te'nd tʌ· duː' UK: tend tuː duː
0
    1. hajlamos (arra, hogy ...)
tend to do sgexp
0
    1. hajlandó/hajlamos vmi megtételére/ igyekszik vmire
tend to do sgv
0
    1. hajlamos megtenni valamit
    2. hajlamos valamire
    3. igyekszik megtenni vmit
tendedadj USA: te'ndʌ·d UK: tendɪd
0
    1. gondozott
tendencynoun USA: te'ndʌ·nsiː· UK: tendənsiː
0
    1. hajlam
    1. tendencia
    1. irányzat
    1. célzatosság
    2. hajlandóság
tendentiousadj USA: te"nde'nʃʌ·s UK: tendenʃəs
0
    1. irányzatos
tendernoun USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. zsenge, éretlen (növ)
tendernoun USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. pályázat - A Phare segély odaítélésének meghatározó formája. (PHARE)
tendernoun USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. econ
      1. árajánlat
      1. Three companies submitted their tenders for the construction of the new hospital.
          1. Három cég nyújtott be árajánlatot az új kórház építésére.
      1. felajánl
tendernoun USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. gondozó
    2. kezelő
    3. felügyelő
    1. kirakóhajó
  3. rail
    1. szerkocsi
tenderv trans v USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. lágy
    1. ajánlat
    1. Closing date for submission of tenders is January 20th.
        1. Az ajánlatok benyújtási határideje január 20.
        1. Az ajánlatok benyújtási határideje január 20.
tenderv intrans v USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. porhanyós
    1. I love this restaurant, their steak is always beautifully tender.
        1. Szeretem ezt az éttermet, a marhasült itt mindig csodálatosan porhanyós.
tenderv trans v USA: te'ndəː· UK: tendər
0
  1. law
    1. felkínál
tenderv intrans v USA: te'ndəː· UK: tendər
0
  1. econ
    1. ajánlat
    1. Closing date for submission of tenders is January 20th.
        1. Az ajánlatok benyújtási határideje január 20.
tenderadj USA: te'ndəː· UK: tendər
0
    1. puha
  2. figurative
    1. kényes
    2. érzékeny
    3. gyenge
    1. But it was tender ground for me to argue on.
        1. De hát ez kényes kérdés volt, és nem illett vitatkoznom róla.
    2. My arm was very tender after the injection.
        1. A karom nagyon érzékeny volt az injekció után.
  3. figurative
    1. fiatal
    2. éretlen
    3. zsenge
    1. He was sent off to boarding school at the tender age of seven.
        1. Igen fiatalon, már hétévesen bentlakásos iskolába küldték.
    1. tapintatos
    1. gondos
    2. gyengéd
    3. szerető
    4. üzemanyagellátó hajó
    5. benyújt ajánlatot
    6. felajánl (lemondást)
    1. I have caught two or three tender glances from her, however she refused to dance with me.
        1. Elkaptam két-három gyengéd pillantását is, bár azt elutasította hogy táncba vigyem.
    2. Our company has tendered for the construction of the new motorway.
        1. Cégünk is nyújtott be ajánlatot az új autópálya építésére.
    3. After the scandal, the health minister has tendered her resignation.
        1. A botrányt követően az egészségügyi miniszter felajánlotta lemondását.
Report or add missing word to a dictionary...