пазяundef
  1. alternateForm:
  2. -и, `-их
    1. -и овце
        1. juhokat őriz/legeltet
    2. -и честта си
        1. védi/óvja a becsületét
      1. -и всяка стотинка
          1. vigyáz minden fillérére, őrizgeti minden garasát
    1. -и здравето си!
        1. vigyázz az egészségedre!
    2. -и кожата си
        1. félti a bőrét, az irháját
    3. -и силите си
        1. kíméli erőit
      1. -и мълчание
          1. kitart a hallgatás mellett
      2. -и нареждане
          1. rendelkezést követ
      3. -и приличие!
          1. légy illedelmes!
      4. -и тишина
          1. csendet tart, csendben marad
    1. -и болен
        1. betegre ügyel, beteget ápol
    2. -ят вратите
        1. őrzik a kapukat
    3. -ете децата!
        1. ügyeljetek/vigyázzatok a gyerekekre!
    4. страх лозе -и
        1. nagy úr a félsz
        2. jobb félni, mint megijedni
    5. -и леглото
        1. ágyban marad, az ágyat nyomja
    6. -и стаята
        1. szobában marad, gyengélkedik
    7. -и сянка
        1. árnyékot tart/nyújt vkinek
    8. -и боже
        1. Isten őrizz/ments!
    1. ~ се 1
        1. óvakodik, őrizkedik
    2. -и се от боята!
        1. vigyázat, frissen mázolva!
    3. -и се от него като от огън!
        1. tarts/óvakodj tőle, akár a tűztől!
    4. 2
        1. kíméli magát, óvakodik
        2. vigyáz magára
    5. -и се от студ
        1. óvakodik a hidegtől
    6. 3
        1. tiszteletben részesül, tiszteletnek örvend, (meg)tartják
    7. -ят се празниците
        1. (meg)tartják/tisztelik az ünnepeket
    8. 4
        1. felügyelet/ őrizet alatt van
    9. изходите се -ят
        1. a kijáratokat őrzik
    10. -ене на здравето
        1. az egészség (meg)óvása
    11. -ене на тайната
        1. titoktartás
Report or add missing word to a dictionary...