500 matches in 3 dictionaries. Details
поundef
0
      1. -on/-en/-ön
      1. върви ~ пътя
          1. megy az úton
      2. какво става ~ света?
          1. mi történik a világon?
      3. чука ~ стъклото
          1. kopog az üvegen
      4. ~ море и ~ суша
          1. szárazon és vízen
      5. никъде ~ света
          1. sehol a világon
      1. -ra/-re
      1. хвърля ~ земята
          1. földre dob/hajít
      2. ходи ~ концерти
          1. hangversenyekre jár
      1. -ban/-ben
      1. търси го ~ гората
          1. az erdőben keresi
      1. -nál
      2. -nél
      1. нощува ~ познати
          1. ismerősöknél hál
      1. -ba/-be
      1. разотидоха се ~ домовете си
          1. elszéledtek a házaikba
      1. -hoz/-hez/-höz
      1. ходи ~ познати
          1. ismerősökhöz megy látogatóba
      2. ходи ~ лекари
          1. orvosokhoz jár
    1. vminek mentén/mentében
    1. ~ посока на София
        1. Szófia irányában
    2. той е ~ следите му
        1. ő a nyomában van
    3. тръгвай ~ реката!
        1. indulj el a folyó mentén!
    4. тъга ~ родината
        1. honvágy
        2. felé, után
    5. стреля ~ зайци
        1. nyulakra lő/vadászik
    6. хвърлят камъни ~ нас
        1. köveket hajítanak felénk/utánunk, kővel dobálnak minket
    7. плаче ~ нас
        1. sír utánunk
    8. чезне ~ нея
        1. emészti magát érte/utána
    9. ~ романа на Димов
        1. Dimov regénye nyomán
    1. -kor
    2. körül
    3. tájban
    4. tájt
    1. ~ вечеря
        1. vacsorakor
    2. ~ гроздобер
        1. szüretkor
    3. ~ жътва
        1. aratáskor
    4. ~ мръкнало
        1. alkonyatkor
    5. ~ Нова година
        1. Újévkor
    6. ~ обед
        1. déltájban, déltájt
    7. ~ това време
        1. ekkoriban, ez idő tájt
    8. ~ време на войната
        1. a háború alatt
      1. mellett/között
      1. -ban/ -ben
      1. ~ дъжд и вятър
          1. esőben és szélben
      2. ~ слънце
          1. napon, napsütésben, napsütés mellett
      1. -nként
      1. ~ двама души
          1. v.
      2. двама ~ двама
          1. páronként, kettesével
      3. един ~ един
          1. egyenként, egyesével
      4. в колона ~ един
          1. libasorban
      5. малко ~ малко
          1. lassanként
          2. apránként
      6. стъпка ~ стъпка
          1. lépésenként, lépésről lépésre
      7. вървим ~ двама
          1. páronként/párosával megyünk
      8. капка ~ капка вир става
          1. cseppenként/ cseppekből lesz a tenger
      1. ~ една чаена лъжичка (на
          1. egy-egy teáskanálkát (óránként)
      2. гроздето струва ~ един лев килограмът
          1. a szőlő kilója egy levába kerül
      3. този плат се продава ~ петдесет лева метърът
          1. ezt a szövetet méterenként ötven leváért árulják
      1. две ~ три прави шест
          1. kétszer három (az) hat
      1. -val/-vel
      1. vmi útján/révén
      1. -on/-en/-ön
      1. keresztül
      1. ~ въздуха
          1. légipostán, légipostával, par avion
      2. изпраща ~ човек
          1. emberrel küld vmit
      3. праща ~ поща
          1. postával/postán küld
      4. предава ~ радиото
          1. rádión közöl/lead
      5. съобщава ~ телефон
          1. telefonon értesít
      1. -on/ -en/-ön
      1. katonásan
      1. ~
поантаundef
0
    1. poén
    2. csattanó
побарвам : -амundef
0
    1. kissé megtapogat
    2. (meg)fogdos
побащимundef
0
    1. apaként tisztelt férfi
    1. násznagy
победаundef
0
    1. győzelem
    2. diadal
    1. бляскава ~
        1. fényes győzelem
    2. решителна ~
        1. döntő győzelem
    3. жъне ~
        1. győzelmet/diadalt arat
    4. изтръгва ~
        1. győzelmet kicsikar vkitől
    5. спечелва ~
        1. győzelmet megszerez
    6. удържа ~
        1. győzelmet kivív/megragad
    7. пирова ~
        1. pirruszi győzelem
победенundef
0
  1. alternateForm:
  2. побе|ден
    1. [-дн-]
        1. győzelmi, diadalmi, győztes, diadalmas
        2. {sp}
    2. ~ гол
        1. győztes gól
    3. -дно знаме
        1. győztes/győzelmi zászló
    4. ~ марш
        1. győzelmi induló
    5. -дна песен
        1. győzelmi ének
    6. -дна серия
        1. győzelemsorozat
    7. довежда до ~ край
        1. végső győzelemre visz
победенundef
0
    1. [~и]
        1. legyőzött
    2. ~ият враг
        1. a legyőzött ellenség
победимundef
0
    1. legyőzhető
победоносенundef
0
  1. alternateForm:
  2. -сн-
    1. győzelmes
    2. diadalmas
    1. -сно въстание
        1. győztes/győzelmes felkelés
победоносецundef
0
  1. alternateForm:
  2. -сци
    1. győztes személy
побеждавам : -дяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ди, -дих
    1. győz
    2. diadalmaskodik
    1. [над
        1. vmi fölött]
    1. legyőz
    2. -küzd
    3. le-
    4. megver
побелявам : -еяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее, -ях; -ял, -ели
    1. (ki-
    2. meg)fehéredik
    3. -fehérül
    1. (meg)őszül
    2. deresedik
    1. -я ми главата от ядове
        1. beleőszültem a (sok) mérgelődésbe
    1. elsápad
побераundef
0
    1. побирам
побеснявам : -еяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее, -ях; -ял, -ели
    1. megveszik
    2. -vész
    3. veszetté válik
    1. felbőszül
    2. fel-
    3. megdühödik
    4. őrjöng
побирам : -бераundef
0
  1. alternateForm:
  2. -бере, -брах
    1. vmit befogad
    2. (be-
    3. el)fér
    1. съдът -бира десет литра
        1. az edénybe tíz liter fér
    2. умът/ мозъкът ми не го -бира
        1. nem fér a fejembe, alig bírom elhinni
    3. не ме -бира някъде
        1. nincs maradásom vhol
    1. keveset szed/gyűjt
    1. ~ се
        1. be(le)fér vmibe
    2. в дрехите му се -бират двама
        1. a ruhájába ketten is beleférnek
    3. не мога да се -бера в кожата си
        1. majd kiugrom a bőrömből, nem férek a bőrömbe
побияundef
0
    1. побивам
побледнявам : -еяundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ее, -ях; -ял, -ели
    1. elsápad
    2. -halványul
побленувамundef
0
    1. kissé elábrándozik
поблизвам : -жаundef
0
  1. alternateForm:
  2. -же, -зах
    1. kissé megnyal
    1. meg-megnyal
поблъсквам : -амundef
0
    1. időnként/kicsit ver/ráz
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...