11 matches in 2 dictionaries. Details
показundef
    1. дава на ~
        1. mutatóba/megtekintésre (át)ad
    2. това не е за ~
        1. ez nem kirakatba való, ezzel nincs mit hencegni
    3. излага на ~
        1. közszemlére kitesz, kirakatba helyez/tesz
показалецundef
  1. alternateForm:
  2. -лци
    1. именен ~
        1. névmutató
    2. предметен ~
        1. tárgymutató
  1. car
показалкаundef
показаниеundef
  1. alternateForm:
  2. показани|е
    1. лъжливо ~
        1. hamis vallomás/tanúzás
    2. писмени -я
        1. írásbeli (tanú)vallomások
    3. свидетелски -я
        1. tanúvallomások
    4. устни -я
        1. szóbeli (tanú)vallomások
    5. дава -я
        1. vallomást tesz
    6. изтръгва ~
        1. (tanú)vallomást kicsikar
    7. оттегля -ята си
        1. (tanú)vallomását visszavonja
    8. прави -я
        1. (tanú)vallomást tesz
показателundef
  1. alternateForm:
  2. h ~ят
    1. бонитировъчен ~ при добитъка
        1. állatbírálati/bonitálási mutató
    2. икономически ~
        1. gazdasági mutató
    3. качествени ~и
        1. minőségi mutatók
    4. ~и на плана
        1. tervmutatók
        2. {fiz}
    5. ~ на пречупване
        1. törésmutató
    6. производствен ~
        1. termelési mutató
    7. по всички ~и над предвиденото
        1. minden mutatóban az előirányzott fölött
  1. math
    1. степенен ~
        1. hatványkitevő
показателенundef
  1. alternateForm:
  2. -лн-
    1. -лно местоимение
        1. mutató névmás
    2. ~ пръст
        1. mutatóujj
показвам : -жаundef
  1. alternateForm:
  2. -же, -зах
    1. -зва билета си
        1. be-, felmutatja a jegyét
    2. -зва паспорта си
        1. felmutatja az útlevelét
        2. igazolja magát
    3. термометърът -зва десет градуса
        1. a hőmérő tíz fokot mutat
    4. ще -жа кой съм аз
        1. majd megmutatom, ki vagyok én!
    5. -зва вратата
        1. ajtót hátat fordít
    6. [на
        1. vkinek]
    7. -зва си зъбите
        1. kivicsorítja fogait
        2. kimutatja a foga fehérét
    8. -зва си рогата
        1. kimutatja/ elárulja rossz természetét
    9. не смее да си -же носа навън
        1. nem meri kidugni az orrát
    10. 2
        1. rámutat, mutogat megmutat vmit
    11. -зва правия метод/начин
        1. rámutat a helyes módszerre
    12. -зва с пръст [нкг
        1. ujjal mutogat
    13. 3
        1. kimutat, tanúsít, elárul
    14. -зва радостта си
        1. elárulja/kimutatja az örömét
    15. -зва храброст
        1. vitézséget tanúsít
    16. времето ще -же, кой е прав
        1. az idő megmutatja, kinek van igaza
    17. 4
        1. {sp} felmutat, elér
    18. -зва знания
        1. ismeretekről tesz tanúságot
    19. машината -зва добри качества
        1. a gép jó tulajdonságokat árul el v. mutat fel
    20. ~ се
    1. не се -звайте на прозореца!
        1. ne mutatkozzatok az ablaknál!
    1. -зва се на лекар
        1. orvossal (meg)nézeti/-vizsgáltatja magát
    1. двата деня му се -заха два века
        1. a két nap neki két évszázadnak tűnt/tetszett
    2. иска да се -же твърд
        1. keménynek akar látszani/tűnni
показва/подава ~(та, си)undef
    1. навън
        1. kidugja
показенundef
  1. alternateForm:
  2. -зн-
    1. -зна лекция
        1. bemutató óra
    2. ~ магазин
        1. mintabolt
показвамundef
Report or add missing word to a dictionary...