9
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
пръстundef
0
  1. alternateForm:
  2. пръс|т
    1. [h -тта]
    1. talaj
    2. föld
    1. зърнеста ~
        1. szemcsés talaj
    2. песъчлива ~
        1. homokos talaj
    3. мирише на ~
        1. földszaga van
    4. лека му ~
        1. béke poraira! legyen neki könnyű a föld!
    1. agyag
пръстundef
0
    1. [h ~ът
    2. ~и]
        1. ujj
    3. безименен ~
        1. gyűrűsujj
    4. големият ~
        1. hüvelykujj, nagyujj
    5. големият ~ на крака
        1. nagylábujj
    6. ~ на крака
        1. lábujj
    7. малкият ~
        1. kisujj
    8. средният ~
        1. középső ujj
    9. ~ божи
        1. Isten ujja!
    10. с широки ~и
        1. bőkezűen
    11. броят се на ~и
        1. egy kézen meg lehet számolni
    12. не съм го бутнал/ докоснал/закачил с ~
        1. egy ujjal sem nyúltam hozzá
    13. върти нкг на ~
        1. az ujja köré csavar vkit
    14. гледа през ~и [на
        1. hanyagul foglalkozik, tessék-lássék végzi a dolgát
    15. знае на ~и
        1. alaposan/jól ismer vmit
    16. изсмуква из ~ите си
        1. vmit a kisujjából szop, kitalál alaptalanul
    17. той има ~ [в
        1. vmiben része van
    18. ти имаш ~ в тази работа
        1. a te kezed van a dologban
        2. neked közöd van ehhez a dologhoz
    19. кара през ~и
        1. hanyagul dolgozik
    20. без да си мръдне ~а
        1. anélkül, hogy a kisujját mozdítaná
    21. няма да си мръдне и ~а
        1. a kisujját se mozdítja vkiért
    22. навива си на ~а
        1. a fejébe vesz valamit, csökönyösen ismételget
    23. остава с ~ в устата
        1. csalódik/csalatkozik/becsapódik várakozásaiban, hoppon marad
    24. поставя/ слага/туря ~ в раната
        1. a dolog elevenjére tapint, vkinek legfájóbb pontját érinti
    25. сочат ме с ~
        1. ujjal mutogatnak rám
    26. ходи на ~и
        1. lábujjhegyen jár
пръстенundef
0
    1. [~и]
    1. gyűrű
    1. брилянтен ~
        1. briliánsgyűrű
    2. венчален/брачен ~
        1. jegygyűrű
    3. годежен ~
        1. eljegyzési gyűrű
    4. годишен ~
        1. évgyűrű
        2. {csill}
    5. ~ът на Сатурн
        1. a Szaturnusz gyűrűje
    6. разменя ~ [с
        1. vkivel gyűrűt vált, eljegyzi magát
    7. блокаден ~
        1. blokádgyűrű
    8. кладенчов ~
        1. kútgyűrű
        2. kútkáva
    9. ~ от хора
        1. embergyűrű
    1. pengetőgyűrű
    1. örv
пръстенadj
0
    1. [~и]
    1. agyag-
    2. föld-
    1. ~о гърне
        1. agyagköcsög, agyagfazék
    2. ~а паничка
        1. agyagtálka
    3. ~а стомна
        1. agyagkorsó
    4. стая с ~ под
        1. földes szoba
    1. agyagszínű
    2. földszínű
пръстеновиденundef
0
  1. alternateForm:
  2. -дн-
    1. gyűrű alakú
    2. gyűrűs
    1. -дно слънчево затъмнение
        1. gyűrűs napfogyatkozás
пръстенотворкаundef
0
    1. gyűrűs szövőlepke
пръстенчеundef
0
  1. alternateForm:
  2. ~та
    1. gyűrűcske
пръстите на едната ръкаundef
0
    1. fél/egy kézen
пръстчеundef
0
  1. alternateForm:
  2. ~та
    1. ujjacska
Report or add missing word to a dictionary...