5
matches in the
Bulgarian-Hungarian dictionary
стройundef
0
  1. alternateForm:
  2. стро|й
    1. [h -ят
    2. -еве]
  2. pol
    1. (társadalmi) rend(szer)
    2. forma
    3. felépítés
    1. държавен ~
        1. államforma, államrend
    2. икономически ~
        1. gazdasági rend
    3. капиталистически ~
        1. tőkés/kapitalista rendszer
    4. кооперативен ~
        1. szövetkezeti rend(szer)
    5. обществен ~
        1. társadalmi rend
    6. патриархалнородов ~
        1. patriarchális-nemzetségi rend
    7. първобитно-общинен ~
        1. ősközösség
    8. републикански ~
        1. köztársasági államforma
    9. ~
        1. rabszolgatartó (társadalmi) rend
    10. феодален ~
        1. hűbéri rend
    11. граматичен ~
        1. nyelvtani rendszer
  3. mil
        1. rend
        2. alakzat
        1. kötelék
        2. sor
        3. gléda
        1. szolgálatban lévő rész
        1. боен ~
            1. harci kötelék, harcalakzat
        2. походен ~
            1. menetalakzat, menetoszlop
        3. върви в ~
            1. sorban és rendben megy
        4. изважда от -я
            1. harcképtelenné tesz
        5. излиза от -я
      1. sorból kilép
      1. a (csata)sorból kidől
      2. harcképtelenné válik
      3. lelép
      1. минава под ~
          1. sorban/menetoszlopban megy/(fel)vonul
  4. techn
    1. működés
    2. üzem(elés)
    1. влиза в ~
        1. működni/üzemelni kezd, beindul
    2. въвежда в ~
        1. működésbe/üzembe helyez
    3. изважда от ~
        1. üzemen kívül helyez, üzemképtelenné tesz
        2. kiselejtez
    4. излиза от ~
        1. üzemképtelenné válik
    1. hangolás
    2. felhangoltság
стройникundef
0
  1. alternateForm:
  2. -ци
    1. leánykérő
стройницаundef
0
  1. alternateForm:
  2. стройниц|а
    1. házasságszerző nő
стройностundef
0
  1. alternateForm:
  2. стройнос|т
    1. [h -тта]
      1. sudárság
      2. délcegség
      1. arány(osság)
    1. harmónia
    2. összhang
    1. kerekdedség
минават ~ стройundef
0
    1. sorban vonulnak
    1. познат ~ име…
        1. néven ismert
    2. ~ мустак се смее
        1. a bajusza alatt nevet
    3. 4
        1. közepett(e), mellett
        2. -val/-vel
    4. ~ звуците на духов оркестър
        1. fúvószenekar hangjai mellett, fúvószenekar kíséretében
    5. ~
    6. то на генерала
        1. a tábornok parancsnokságával
    7. заседание ~ председателството [на
        1. vkinek elnökségével tartott ülés
    8. ~ носа му
        1. az orra előtt
    9. ~ предлог, че
        1. azzal az ürüggyel, hogy
    10. хванати
    11. ~ ръка
        1. kart karba öltve, karonfogva
    12. ~ ръководството [на
        1. vkinek vezetésével
    13. ~ секрет
        1. titoktartás mellett
    14. вървяха ~ силен дъжд
        1. erős esőben mentek
    15. гледа ~ око
        1. ferde szemmel néz vkit
    16. 5
        1. vminek ellenében
    17. ~ гаранция
        1. óvadék ellenében
    18. 6
        1. -ba/ -be, -ra/-re
    19. взема ~ арест
        1. őrizetbe vesz
    20. взема ~ свои грижи
        1. gondjaiba vesz
    21. взема ~ закрилата си
        1. oltalmába/védelmébe vesz
    22. взема ~ своя защита
        1. védelmébe vesz
    23. взема ~ концесия
        1. koncesszióba vesz
    24. дава се ~ наем
        1. kiadó, bérbe adó
    25. извиква/ свиква ~ знамената
        1. hadba hív/szólít
    26. поставя ~ надзор/контрол
        1. felügyelet alá helyez
    27. парите слага в банката ~ лихва
        1. bankba teszi a pénzt kamatra
    28. 7
        1. vminek nyomán, után
    29. ~ влияние [на
        1. vmi/vki befolyására, hatására
        2. {fiz}
    30. ~ налягане
        1. nyomás alatt
    31. ~ натиск
        1. nyomásra/ kényszerítésre
        2. nyomás/kényszerítés következtében
    32. 8 какво трябва да се разбира ~ това?
        1. mi értendő ezen?
Report or add missing word to a dictionary...