чакundef
    1. ~ до гората
        1. egészen az erdőig
    2. ~ до полунощ
        1. egészen éjfélig
    3. от далеко, ~ от Русе
        1. messziről, egyenest Ruszéból
    4. ~ от селото идват
        1. még a faluból is jönnek
    5. изпратих го ~ у дома
        1. elkísértem egészen hazáig
    6. ~ здравето съм си съсипал
        1. sőt még az egészségemet is tönkretettem
    7. ~ пък
        1. még hozzá
    8. ~ до там отиде работата
        1. egészen odáig fajult a dolog
    1. ~ сега
        1. csak most
    2. ~ вечерта излязох
        1. csak este mentem el/ki
    3. ~ след една седмица
        1. csak egy hét múlva
    4. ~ след като пристигна
        1. csak miután megérkezett
    1. ~ това не вярвах
        1. ezt azért nem hittem volna
    2. ~ толкова лош не си
        1. azért annyira nem vagy rossz
чакалundef
    1. ~ите на черната борса
        1. a feketepiac sakáljai/haszonlesői
чакалоundef
чакалскиundef
    1. ~ вой
        1. sakálüvöltés
чакамundef
  1. alternateForm:
  2. чак|ам
      1. -а удобен случай
          1. kedvező alkalomra vár
      2. -а реда си
          1. sorára vár
          2. várja, hogy sorra kerüljön
      3. времето не -а
          1. az idő nem vár, az idő szorít
    1. това не -ах от тебе
        1. ezt nem vártam tőled
    2. -а бебе
        1. (kis)babát vár
    3. -ай!
        1. várj csak! na megállj!
    4. имаш да -аш
        1. azt ugyan várhatod! arra várhatsz!
    5. -а наготово
        1. a készre vár, várja a sült galambot
    1. утре ни -а път
        1. holnap út/utazás vár ránk, holnap út előtt állunk
    2. не го -а нищо хубаво
        1. semmi jóra nincs kilátása
    1. [на/от
        1. vkire/vmire]
    2. -а милостиня
        1. alamizsnára szorul
чаканеundef
чакмакundef
  1. alternateForm:
  2. -ци
  1. mil
чакмаклияadj
    1. ~ пищов
        1. kovás pisztoly
    2. ~ пушка
        1. kovás puska
чактисвам : -амundef
  1. alternateForm:
  2. чактис|вам : -ам
чакълundef
    1. речен ~
        1. folyami kavics
    2. трошен ~
        1. zúzott kő, sóder
чакъленundef
  1. alternateForm:
    1. ~а кариера
        1. kavicsbánya
    2. ~а настилка
        1. kavicsburkolat
чакълестundef
    1. ~ път
        1. sóderes út
    1. ~о корито на реката
        1. kavicsos folyómeder
чакърестundef
Report or add missing word to a dictionary...