Címlapkép

Magyar-Török

magyar-török moderated és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: spenotka
Ellentétes irányú szótár: Török-Magyar
3 Indexszó
3 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 455 találat 9 szótárban.
részt vállal vmibeni
részesedést vállal vmibőli
azonosságot vállal vmiveli
szolidaritást vállal vmiveli
csillag (vállapon)fn
    1. pip
      USA: pɪ'p UK: pɪp
ruhaakasztó vállfafn
fegyvert vállra!kif
    1. carry arms!
      USA: kæ'riː· ɔ'rmz UK: kæriː ɑmz
alkalmi munkát vállali
    1. go out charring
      USA: goʊ' aʊ't tʃɔ'rɪ·ŋ UK: goʊ aʊt tʃɑrɪŋ
    1. char
      USA: tʃɔ'r UK: tʃɑr
garancia; garanciát vállalfn
    1. guarantee
      USA: ge"rʌ·ntiː' UK: gærəntiː
túl sokat vállalkif
    1. overextend oneself
      USA: oʊ"vəː·ɪ·kste'nd wʌ"nse'lf UK: oʊvəɪkstend wʌnself
    1. one's resources
      USA: wʌ'nz riː'sɔː·rsʌ·z UK: wʌnz rɪzɔːsɪz
vkiért kockázatot vállali
    1. take a chance for sy
      USA: teɪ'k eɪ' tʃæ'ns frəː· saɪ'
különválás (pl. vállalatoké)fn
    1. demerger
      USA: diː·məː'ʤəː·
jól jövedelmező vállalkozáskif
    1. a paying concern
      USA: eɪ' peɪ'ɪ·ŋ kʌ·nsəː'n UK: eɪ peɪɪŋ kənsəːn
jól menő vállalkozáskif
    1. going concern
      USA: goʊ'ʌ·n kʌ·nsəː'n UK: goʊɪŋ kənsəːn
veszedelmes dologra vállalkozikkif
    1. take one's life in one's hands
      USA: teɪ'k wʌ'nz laɪ'f ɪ'n wʌ'nz hæ'nz UK: teɪk wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz
veszélyes dologra vállalkozikkif
    1. bell the cat
      USA: be'l ðiː· kæ't UK: bel ðiː kæt
vmire szerzödésileg vállalkozikkif
nem tudom vállalni a felelősségetkif
maximális kockázatot vállalvakif
    1. run it rather fine
      USA: rʌ'n ʌ·t rʌ'ðəː· faɪ'n UK: rʌn ɪt rɑðər faɪn
tevékenyen részt vállal vmibeni
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása