Cover photo

Hungarian-German extra dictionary

magyar-német nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: German-Hungarian extra dictionary
13638 Indexszó
15051 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 108 találat 9 szótárban. Részletek
munkanélküli segélyen van2
    1. be on the dole
      USA: biː· ɔ'n ðiː· doʊ'l UK: biː ɔn ðiː doʊl
fejlesztési segély (EU)13
műszaki segélyhely1
    1. aid station
      USA: eɪ'd steɪ'ʃʌ·n UK: eɪd steɪʃn
fejlesztési segély (PHARE)13
autómentő (segély)szolgálat13
    1. break-down service
      USA: breɪ'kdaʊ"n səː'vʌ·s UK: breɪkdaʊn səːvɪs
országúti segélyszolgálat13
    1. road service
      USA: roʊ'd səː'vʌ·s UK: roʊd səːvɪs
gyes (gyermekgondozási segély)13
kifizetés, folyósítás - A segélyezési folyamat végső fázisa, amelybe beletartozik a vállalkozók javadalmazása a Phare-ral kötött szerződés feltételei szerint. (PHARE)1
    1. disbursement
      USA: dɪ"sbəː'smʌ·nt UK: dɪsbəːsmənt
pályázat - A Phare segély odaítélésének meghatározó formája. (PHARE)1
    1. tender
      USA: te'ndəː· UK: tendər
kedvezményezett állam - A Phare segélyben részesülő országok gyűjtőneve (PHARE)13
    1. beneficiary state
      USA: be"nʌ·fɪ'ʃiː·e"riː· steɪ't UK: benɪfɪʃəriː steɪt
Phare Irányítási Bizottság - A "gazdasági szerkezetváltás segélyalapjának bizottsága" a Phare-ról alkotott jogszabály rendelkezése szerint jött létre. A tagállamok képviselői vesznek részt benne, elnöke a Bizottság képviselője. Eljárási szabályzata értelm13
program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE)13
Aid Implementation and Co-ordination Units - Végrehajtási és Segélykoordinációs Egységek (EU)13
címzett, kedvezményezett - Az érvényes EK-rendelkezések szerint a Phare segélyprogramban részvételre alkalmas ország (PHARE)3
    1. recipient
      USA: rʌ·sɪ'piː·ʌ·nt UK: rɪsɪpɪənt
tanácsadói és konzultációs csoportok - A szakismeretek átadásának a Phare segélyprogramoknál alkalmazott egyik leggyakoribb formája (PHARE)13
    1. advisory and consultancy teams
      USA: ʌ·dvaɪ'zəː·iː· ʌ·nd kʌ·nsʌ'ltʌ·nsiː· tiː'mz
pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart13
Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU)13
központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE)13
segély1
    1. e Unterstützung
      1. többes szám:
      2. Unterstützungen
      1. birtokos eset:
      2. Unterstützung
    1. e Hilfe
      'hɪlfə
      1. többes szám:
      2. Hilfen
      1. birtokos eset:
      2. Hilfe
segélyezés1
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása