Közösség » Szótárak » Magyar-angol szótár » Keresés
Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
1121 tag
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
502
találat:
Angol-magyar szótár
put sy on the spoti USA: pʊ't saɪ' ɔ'n ðiː· spɔ't
0
    1. kinyír vkit
    2. rövid úton végez vkivel
hiss sy off the stagei USA: hɪ's saɪ' ɔː'f ðiː· steɪ'ʤ
0
    1. kifütyül vkit a színpadról
hit him in the stomachkif USA: hɪ't ɪ"m ɪ'n ðiː· stʌ'mʌ·k UK: hɪt hɪm ɪn ðiː stʌmək
0
    1. gyomron ütötte
bury a dagger in the breastkif USA: be'riː· eɪ' dæ'gəː· ɪ'n ðiː· bre'st UK: beriː eɪ dægər ɪn ðiː brest
0
    1. tőrt márt a keblébe
caught /get sth - in the doorkif
0
    1. beszorul vmi az ajtóba
be a day after the fairkif USA: biː· eɪ' deɪ' æ'ftəː· ðiː· fe'r UK: biː eɪ deɪ ɑftər ðiː feər
0
    1. elszalasztja az alkalmat
come a day after the fairkif USA: kʌ'm eɪ' deɪ' æ'ftəː· ðiː· fe'r UK: kʌm eɪ deɪ ɑftər ðiː feər
0
    1. túl későn jön
belong / it -s in the hallkif USA: bʌ·lɔː'ŋ ʌ·t e's ɪ'n ðiː· hɔː'l
0
    1. az előszobában a helye
i don't quite get the ideakif
0
    1. nem egészen világos előttem
    2. nem egészen értem
by no stretch of the imaginationkif USA: baɪ' noʊ' stre'tʃ ʌ·v ðiː· ɪ"mæ"ʤʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: baɪ noʊ stretʃ ɔv ðiː ɪmæʤɪneɪʃn
0
    1. a legmerészebb képzelet sem (közelíti meg)
run foul of st (the law)i USA: rʌ'n faʊ'l ʌ·v seɪ'nt ðiː· lɔ'
0
    1. összeütközésbe kerül vmivel (a törvénnyel)
she sank bunk in the middle of the channelkif USA: ʃiː' sæ'ŋk bʌ'ŋk ɪ'n ðiː· mɪ'dʌ·l ʌ·v ðiː· tʃæ'nʌ·l UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðiː mɪdl ɔv ðiː tʃænl
0
    1. a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén
    2. a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén
be a fly in the ointmentkif USA: biː· eɪ' flaɪ' ɪ'n ðiː· ɔɪ'ntmʌ·nt UK: biː eɪ flaɪ ɪn ðiː ɔɪntmənt
0
    1. üröm az örömben
fly / be a - in the ointmentkif USA: flaɪ' biː· eɪ' ɪ'n ðiː· ɔɪ'ntmʌ·nt UK: flaɪ biː eɪ ɪn ðiː ɔɪntmənt
0
    1. üröm az örömben
be a flash in the pani USA: biː· eɪ' flæ'ʃ ɪ'n ðiː· pæ'n UK: biː eɪ flæʃ ɪn ðiː pæn
0
    1. jól indul, de elromlik
rise and fall of the seakif USA: raɪ'z ʌ·nd fɔ'l ʌ·v ðiː· siː' UK: raɪz ənd fɔːl ɔv ðiː siː
0
    1. árapály
impose a fine on the spotkif USA: ɪ"mpoʊ'z eɪ' faɪ'n ɔ'n ðiː· spɔ't UK: ɪmpoʊz eɪ faɪn ɔn ðiː spɔt
0
    1. helyszíni birságot kiszabni
put one's cards in the tablekif USA: pʊ't wʌ'nz kɔ'rdz ɪ'n ðiː· teɪ'bʌ·l UK: pʊt wʌnz kɑdz ɪn ðiː teɪbl
0
    1. nyílt lapokkal játszik
his evidence is false on the face of itkif USA: hʌ·z e'vʌ·dʌ·ns ʌ·z fɔː'ls ɔ'n ðiː· feɪ's ʌ·v ʌ·t UK: hɪz evɪdəns ɪz fɔːls ɔn ðiː feɪs ɔv ɪt
0
    1. nyilvánvaló hogy vallomása hamis
    2. nyomban megállapítható hogy vallomása hamis
possession is nine points of the lawkif USA: pʌ·ze'ʃʌ·n ʌ·z naɪ'n pɔɪ'nts ʌ·v ðiː· lɔ' UK: pəzeʃn ɪz naɪn pɔɪnts ɔv ðiː lɔː
0
    1. akié a törvény azé a hatalom
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása