Cover photo

Magyar-angol szótár

magyar-angol nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, evirag, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Angol-magyar szótár
112503 Indexszó
208930 Fordítás
4982 Példamondat
345 Kifejezés
hoz (eredményt)i
    1. yield
      USA: yiː'ld UK: jiːld
vmilyen eredményt ér eli
    1. do, did, done
      USA: duː' dʌ·d dʌ'n UK: duː dɪd dʌn
kitűnő eredményt ért elkif
    1. he came off well
      USA: hiː' keɪ'm ɔː'f we'l UK: hiː keɪm ɔf wel
vmnek következtében, eredményekéntkif
nem sok eredményre vezetkif
    1. come to little
      USA: kʌ'm tʌ· lɪ'tʌ·l UK: kʌm tuː lɪtl
jegyzi az eredményti
    1. keep the score
      USA: kiː'p ðiː· skɔː'r UK: kiːp ðiː skɔːr
a kísérlet nem vezetett eredményrekif
    1. the attempt was barren of results
      USA: ðiː· ʌ·te'mpt wʌ·z bæ'rʌ·n ʌ·v riː·zʌ'lts UK: ðiː ətempt wɔz bærən ɔv rɪzʌlts
ellenőrző és értékelő jelentés - Évente készítik az eltelt időszak eredményeiről. Megállapításait a következő időszak Phare-programjait meghatározó startégiai tervek elkészítésénél hasznosítják. (PHARE)kif
    1. Monitoring & Assessment Report
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ ʌ·se'smʌ·nt rʌ·pɔː'rt UK: mɔnɪtərɪŋ əsesmənt rɪpɔːt
figyelemmel kísérés, ellenőrzés - A Phare terminológiában így nevezik információk módszeres beszerzését és dokumentálását pl. a végrehajtott programokról, azok eredményeiről, hatásairól, a programok környezetéről, stb (PHARE)fn
    1. monitoring
      USA: mɔ'nʌ·təː·ɪ·ŋ UK: mɔnɪtərɪŋ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása