Cover photo

Magyar-német szótár

magyar-német nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátorai: admin, Péter Pallinger
Ellentétes irányú szótár: Német-magyar szótár
39557 Indexszó
72606 Fordítás
0 Példamondat
20 Kifejezés
Összesen 188 találat 9 szótárban.
megoldás (problémáé, kérdésénincs
jobb egy kérdés egynapi járóföldnélnincs
gyakran ismétlődő kérdésekfn
  1. FAQ/GYIK, interneten
megoldásra váró kérdéseknincs
politikai, társadalmi kérdések iránt közömbös emberfn
vitafórum közérdekű kérdésekrőlfn
    1. forum
      h inv
felvet egy kérdéstnincs
lezárja a kérdéstnincs
megold (problémát, kérdéstnincs
    1. risolvere
      risólvere
ebben áll a kérdésnincs
megoldandó / válaszra váró kérdésfn
napra kész vmilyen kérdésbennincs
nyilvános vita erkölcsi kérdésekrőlnincs
    1. diatriba
      görög diátriba, kevésbé helyesen diatríba
elébe megy a kérdésneknincs
el nem hangzott kérdésre v. ellenvetésre adott válaszfn
  1. retorika
    1. prolessi
      n inv
  2. retorika
    1. prolessi
      n inv
  3. retorika
    1. ritk prolepsi
      n
  4. retorika
nincs tájékoztatva a kérdésrőlnincs
megoldja a fogas kérdéstnincs
vkinek az illetékességébe tartozó kérdésnincs
a peres ügyet csak másodlagos kérdésben lezárónincs
kérdésnincs
    1. ebben áll a kérdés, éppen ez a kérdés
        1. се състои ~ът
    2. ő kérdéses
        1. той е под ~
    3. ez nem tartozik a kérdéshez
        1. това не спада към ~а
    4. kérdést megold
        1. разрешава ~
    5. keleti kérdést csinál vmiből, felnagyítja a problémát
        1. прави източен ~
    6. ne csinálj belőle kérdést! ne tedd szóvá!
        1. не го прави на ~!
    7. vmiből kérdést csinál, szóvá tesz
        1. прави ~ [от
    8. megkérdőjelez, kétségbe von, kérdésessé tesz
        1. поставя под ~
    9. felveszi a kérdést a napirendre, napirendre tűzi a kérdést
        1. поставя ~а в дневния ред
    10. kérdést felvet
        1. ~
    11. elmegy a kérdés mellett, elsiklik a kérdés fölött
        1. отминава ~а
    12. felveti a kérdést, szóba hoz vmit
        1. отваря ~
    13. kérdést megvitat
        1. обсъжда/разисква ~
    14. a kérdés nincs kimerítve/ befejezve/rendezve
        1. ~ът не е изчерпан/ свършен/уреден
    15. (meg-/el)kerüli a kérdést/problémát
        1. избягва ~а
    16. vitás kérdés
        1. спорен ~
    17. szociális kérdés/probléma
        1. социален ~
    18. parasztkérdés
        1. селски ~
    19. munkáskérdés
        1. работнически ~
    20. égető kérdés/probléma
        1. парлив ~
    21. nyitott kérdés
        1. открит ~
    22. ez külön/más kérdés
        1. това е отделен/друг ~
    23. nemzeti kérdés
        1. национален ~
    24. a keleti kérdés
        1. източният ~
    25. vizsgakérdés
        1. изпитен ~
    26. lakásprobléma, lakáskérdés
        1. жилищен ~
    27. életfontosságú kérdés/probléma
        1. ~ от жизнено значение
    28. élet és halál kérdése
        1. смърт
    29. a hatalom kérdése
        1. ~ за властта
    30. függőben lévő kérdés
        1. висящ ~
    31. kényes kérdés
        1. болен/деликатен ~
    1. kérdésessé tesz, kétségbe von
        1. поставя под ~
    2. mellének szegezi a kérdést, élére állítja előtte a kérdést
        1. поставя му ~а ребром
    3. kérdést föltesz vkinek v. intéz
        1. поставя ~
    4. kérdést intéz
        1. отправя ~ [на
    5. terjeszti/viszi a kérdést
        1. отнася ~а [до
    6. a kérdésre kérdéssel válaszol
        1. отговаря на ~ с ~
    7. kérdésekkel elhalmoz
        1. обсипва/отрупва с ~и
    8. kérdéssel fordul
        1. обръща се с ~
    9. kérdést felad, -tesz vkinek
        1. задава ~
    10. szónoki kérdés
        1. реторичен ~
    11. egyenes kérdés
        1. пряк ~
    12. megalapozott kérdés
        1. основателен ~
    13. keresztkérdések
        1. кръстосани ~и
    14. függő kérdés
        1. косвен/непряк ~
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása