Cover photo

Magyar-olasz szótár

magyar-olasz nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Olasz-magyar szótár
147003 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 114 találat 9 szótárban. Részletek
éppenhsz
    1. just
      USA: ʤʌ·st UK: ʤʌst
    1. Rengeteget tanultam alig pár nap alatt.
        1. I learned a lot in just a few days.
    2. Most éppen kiszállok az ágyból.
        1. I'm just getting out of bed.
    1. full
      USA: fʊ'l UK: fʊl
    1. even
      USA: iː'vʌ·n UK: iːvn
    1. Hát nem éppen így volt a mi esetünkben? - szakította félbe Ravenswood.
        1. And was it not even so with us? interrrupted Ravenswood.
    2. Az asztal még nem volt egészen megterítve.
        1. The table was not laid even.
    1. biz bang
      USA: bæ'ŋ UK: bæŋ
éppen abban a pillanatbankif
    1. the very moment
      USA: ðiː· ve'riː· moʊ'mʌ·nt UK: ðiː veriː moʊmənt
éppen akkorkif
    1. even then
      USA: iː'vʌ·n ðe'n UK: iːvn ðen
éppen az amn
    1. very
      USA: ve'riː· UK: veriː
éppen az ő utcájábankif
    1. right up his alley
      USA: raɪ't ʌ'p hʌ·z æ'liː· UK: raɪt ʌp hɪz æliː
éppen beleillőmn
    1. snug
      USA: snʌ'g UK: snʌg
éppen csakkif
    1. only just
      USA: oʊ'nliː· ʤʌ·st UK: oʊnliː ʤʌst
    1. by the skin of one's
      USA: baɪ' ðiː· skɪ'n ʌ·v wʌ'nz UK: baɪ ðiː skɪn ɔv wʌnz
    1. barely
      USA: be'rliː· UK: beəliː
éppen csak a szárazkenyérre valót keresi megkif
    1. earn a bare living
      USA: əː'n eɪ' be'r lɪ'vɪ·ŋ UK: əːn eɪ beər lɪvɪŋ
éppen csak hogy elegendőmn
    1. bare
      USA: be'r UK: beər
éppen csak hogy elfogadhatókif
    1. just on the line
      USA: ʤʌ·st ɔ'n ðiː· laɪ'n UK: ʤʌst ɔn ðiː laɪn
éppen csak hogy megfelelőkif
    1. just on the line
      USA: ʤʌ·st ɔ'n ðiː· laɪ'n UK: ʤʌst ɔn ðiː laɪn
épp(en) elégkif
    1. quite enough
      USA: kwaɪ't iː·nʌ'f UK: kwaɪt ɪnʌf
éppen erre akarok kilyukadnikif
    1. that's what i want to get at
      UK: ðəts wɔt aɪ wɔnt tuː get ət
éppen ez a napkif
    1. this day of all others
      USA: ðʌ·s deɪ' ʌ·v ɔː'l ʌ'ðəː·z UK: ðɪs deɪ ɔv ɔːl ʌðəz
éppen ezértkif
    1. for that very reason
      USA: frəː· ðʌ·t ve'riː· riː'zʌ·n UK: fəː ðət veriː riːzən
    1. accordingly
      USA: ʌ·kɔː'rdɪ·ŋliː· UK: əkɔːdɪŋliː
    1. Elolvastuk az útmutatót és ennek megfelelően összeraktuk a könyvespolcot.
        1. We read the instructions and assembled the bookshelf accordingly.
éppen hogykif
    1. only just
      USA: oʊ'nliː· ʤʌ·st UK: oʊnliː ʤʌst
    1. barely
      USA: be'rliː· UK: beəliː
éppen hogy csakkif
    1. all anyhow
      USA: ɔː'l e'niː·haʊ" UK: ɔːl enɪhaʊ
(éppen hogy) kijön a fizetéséből/keresetébőlkif
    1. make both ends meet
      USA: meɪ'k boʊ'θ e'ndz miː't UK: meɪk boʊθ endz miːt
éppen hogy megmenekültkif
    1. have a near escape
      USA: hæ'v eɪ' nɪ'r ʌ·skeɪ'p UK: hæv eɪ nɪər ɪskeɪp
éppen hogy megúsztakif
    1. have a near escape
      USA: hæ'v eɪ' nɪ'r ʌ·skeɪ'p UK: hæv eɪ nɪər ɪskeɪp
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása