Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár

névtelen látogató vagyok ebben a szótárban

A szótár adminisztrátora: admin

Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár

Csatlakozom

259 tag

96538 Indexszó

279033 Fordítás

0 Példamondat

0 Kifejezés

210

találat:

Magyar-angol szótár

[a 'kludge' másik írásmódja]

1. kluge
  USA: kluː'ʤ

kisérlet történt az írásvédelem megsértésére

kif

1. attempted write-protect violation

a cél lemez írásvédett

kif

1. target diskette write protected
  USA: təː'gʌ·t dɪ"ske't raɪ't pəː·te'ktʌ·d

mondanivalóját találóan kifejező író

kif

1. writer felicitous in his choice of words
  USA: raɪ'təː· fʌ·lɪ'sʌ·tʌ·s ɪ'n hʌ·z tʃɔɪ's ʌ·v wəː'dz UK: raɪtər fəlɪsɪtəs ɪn hɪz tʃɔɪs ɔv wəːdz

unalmas és szőrszálhasogató író

1. biz dryasdust
  UK: draɪəzdʌst

gúnyirat, paszkvillus; gúnyiratban/gúnyversben kigúnyol/kifiguráz vkt, gúnyiratot/gúnyverset/paszkvillust ír vkről, vk ellen

1. pasquinade
  UK: pæskwɪneɪd

1. (bizományosi) jutalék; 2. bizottság - Nagybetűvel írva általában az Európai Bizottságra (European Commission) vonatkozik. (PHARE)

1. commission
  USA: kʌ·mɪ'ʃʌ·n UK: kəmɪʃn

tartozás, üzleti könyv tartozik oldala, terhel, terhére ír

1. debit
  USA: de'bɪ"t UK: debɪt

értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)

kif

1. evaluation report
  USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt

Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE)

kif

1. Financing Memorandum
  USA: faɪ·næ'nsɪ·ŋ me"məː·æ'ndʌ·m UK: faɪnænsɪŋ memərændəm

Hiányzó szó jelzése, hozzáadása