Cover photo

Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár
96538 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 491 találat 20 szótárban.
büntetlenülkif
    1. with impunity
      USA: wʌ·ð ɪ"mpyuː'nʌ·tiː· UK: wɪð ɪmpjuːnɪtiː
bűnfn
    1. wrongdoing
      USA: rɔː'ŋduː·ɪ·ŋ UK: rɔŋduːɪŋ
    1. wickedness
      USA: wɪ'kʌ·dnʌ·s UK: wɪkɪdnɪs
    1. vice
      USA: vaɪ's UK: vaɪsiː
    1. irod rég trespass
      USA: tre'spʌ·s UK: trespəs
    1. bibl transgression
      USA: træ·nzgre'ʃʌ·n UK: trænzgreʃn
    1. sin
      USA: sɪ'n UK: sɪn
    1. peccancy
      UK: pekənsiː
    1. offense
      USA: ʌ·fe'ns UK: əfens
    1. offence
      UK: əfens
    1. misdeed
      USA: mɪ'sdiː'd UK: mɪsdiːd
    1. iniquity
      UK: ɪnɪkwɪtiː
    1. guilt
      USA: gɪ'lt UK: gɪlt
  1. jog
    1. rég felony
      USA: fe'lʌ·niː· UK: feləniː
    1. evil
      USA: iː'vʌ·l UK: iːvl
    1. Két rossz közül a kisebb(ik)et kell választani.
        1. Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
        1. Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
        1. Of two evils/harms/ills/mischiefs choose the least.
    1. deed
      USA: diː'd UK: diːd
bűnbakfn
    1. scapegoat
      USA: skeɪ'pgoʊ"t UK: skeɪpgoʊt
    1. US goat
      USA: goʊ't UK: goʊt
bűnbánatfn
    1. repentance
      USA: rʌ·pe'ntʌ·ns UK: rɪpentəns
    1. remorse
      USA: rʌ·mɔː'rs UK: rɪmɔːs
    1. penitence
      UK: penɪtəns
    1. penance
      USA: pe'nʌ·ns UK: penəns
    1. contrition
      USA: kʌ·ntrɪ'ʃʌ·n UK: kəntrɪʃn
bűnbánatimn
    1. penitential
      UK: penɪtenʃl
bűnbánófn
    1. repentant
      USA: rʌ·pe'ntʌ·nt UK: rɪpentənt
    1. remorseful
      USA: rʌ·mɔː'rsfʌ·l UK: rɪmɔːsfəl
    1. penitent
      USA: pe'nʌ·tʌ·nt UK: penɪtənt
    1. hang-dog
      UK: hæŋdɔg
    1. guilty
      USA: gɪ'ltiː· UK: gɪltiː
    1. contrite
      USA: kʌ·ntraɪ't UK: kəntraɪt
bűnbánóanhsz
    1. guiltily
      UK: gɪltɪliː
    1. contritely
      UK: kəntraɪtliː
    1. apologetically
      USA: ʌ·pɔ"lʌ·ʤe'tɪ·kliː· UK: əpɔləʤetɪkliː
bűnbarlangmn
    1. biz den
      USA: de'n UK: den
bűnbeesésfn
    1. fall
      USA: fɔ'l UK: fɔːl
    1. A bűnbeesés után Ádámot és Évát Isten kiűzte az Édenkertből.
        1. After the Fall, God expelled Adam and Eve out of the Garden of Eden.
bűnbocsánatfn
  1. vall
    1. pardon
      USA: pɔ'rdʌ·n UK: pɑdn
  2. vall
    1. absolution
      USA: æ"bsʌ·luː'ʃʌ·n UK: æbsəluːʃn
bűnbocsánatárusfn
  1. vall
    1. rég pardoner
      UK: pɑdənər
bűnbocsánati búcsúfn
    1. indulgence
      USA: ɪ"ndʌ'lʤʌ·ns UK: ɪndʌlʤəns
bűncselekményfn
    1. guilt
      USA: gɪ'lt UK: gɪlt
    1. felony
      USA: fe'lʌ·niː· UK: feləniː
    1. delinquency
      USA: dʌ·lɪ'ŋkwʌ·nsiː· UK: dɪlɪŋkwənsiː
    1. crime
      USA: kraɪ'm UK: kraɪm
bűnhődésfn
    1. rég propitiation
      UK: prəpɪʃɪeɪʃn
    1. penance
      USA: pe'nʌ·ns UK: penəns
    1. expiation
      UK: ekspɪeɪʃn
    1. atonement
      USA: ʌ·toʊ'nmʌ·nt UK: ətoʊnmənt
bűnhődikmn
    1. smart
      USA: smɔ'rt UK: smɑt
    1. pay for
      USA: peɪ' frəː· UK: peɪ fəː
    1. expiate
      USA: e'kspiː·eɪ"t UK: ekspɪeɪt
    1. acquit
      USA: ʌ·kwɪ't UK: əkwɪt
bűnjelfn
    1. exhibit
      USA: ɪ·gzɪ'bʌ·t UK: ɪgzɪbɪt
    1. clue
      USA: kluː' UK: kluː
    1. Ez amolyan nyomravezető jel kéne legyen, nem igaz?
        1. It's supposed to be a sort of clue, isn't it?
bűnjelekfn
    1. clues
      USA: kluː'z UK: kluːz
bűnösmn
    1. wrongdoer
      USA: rɔː'ŋduː'əː· UK: rɔŋduːər
    1. wicked
      USA: wɪ'kʌ·d UK: wɪkɪd
    1. Még a bűnös gondolataitokért is meg fog ő büntetni.
        1. He will punish you even for the wicked thoughts in your heads.
    2. A gonosz mostoha nem engedte, hogy Hamupipőke elmenjen a bálba.
        1. The wicked stepmother did not allow Cinderella to go to the ball.
    3. A rossz nyelvek szerint minden pénzét eljátszotta.
        1. Wicked tongues say he lost all his money gambling.
    1. vicious
      USA: vɪ'ʃʌ·s UK: vɪʃəs
    1. ungodly
      USA: ʌ·ngɔː'dliː· UK: ʌngɔdliː
    1. trespasser
      UK: trespəsər
    1. transgressor
      USA: træ·nzgre'səː· UK: trænzgresər
    1. sinuous
      USA: sɪ'nwʌ·s UK: sɪnjʊəs
    1. sinner
      USA: sɪ'nəː· UK: sɪnər
    1. sinned
      USA: sɪ'nd UK: sɪnd
    1. sinful
      USA: sɪ'nfʌ·l UK: sɪnfəl
    1. rep
      USA: re·priː·ze'tʌ·tɪ·v UK: rep
    1. peccant
      UK: pekənt
    1. offender
      USA: ʌ·fe'ndəː· UK: əfendər
    1. nefarious
      USA: nʌ·fe'riː·ʌ·s UK: nɪfeərɪəs
    1. miscreant
      USA: mɪ'skriː·ʌ·nt UK: mɪskrɪənt
  1. jog
    1. malicious
      USA: mʌ·lɪ'ʃʌ·s UK: məlɪʃəs
    1. guilty
      USA: gɪ'ltiː· UK: gɪltiː
    1. felonious
      USA: fe·loʊ'niː·ʌ·s UK: fɪloʊnɪəs
    1. felon
      USA: fe'lʌ·n UK: felən
  2. jog
    1. culprit
      USA: kʌ'lprʌ·t UK: kʌlprɪt
    1. culpable
      USA: kʌ'lpʌ·bʌ·l UK: kʌlpəbl
    1. criminal
      USA: krɪ'mʌ·nʌ·l UK: krɪmɪnl
    1. babylonian
      USA: bæ"bʌ·loʊ'niː·ʌ·n UK: bæbɪloʊnjən
bűnösenhsz
    1. criminally
      USA: krɪ'mʌ·nʌ·liː· UK: krɪmɪnəliː
bűnösségfn
    1. sinfulness
      UK: sɪnfəlnəs
    1. peccancy
      UK: pekənsiː
    1. guilt
      USA: gɪ'lt UK: gɪlt
    1. culpableness
      UK: kʌlpəblnəs
    1. culpability
      USA: kʌ"lpʌ·bɪ'lʌ·tiː· UK: kʌlpəbɪlɪtiː
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása