Közösség » Szótárak » Olasz-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár
259 tag
96538 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
42
találat:
Magyar-angol szótár
lényegtelen dolgokfn
0
    1. trivia
      USA: trɪ'viː·ʌ· UK: trɪvɪə
lényegtelenségfn
0
    1. irrelevance
      USA: ɪ·re'lʌ·vʌ·ns UK: ɪreləvəns
    1. inconsequence
      UK: ɪnkɔnsɪkwəns
    1. immateriality
      UK: ɪmətɪərɪælɪtiː
lényegébenhsz
0
    1. intrinsically
      USA: ɪ"ntrɪ'nsɪ·kliː· UK: ɪntrɪnsɪkliː
    1. in essence
      USA: ɪ'n e'sʌ·ns UK: ɪn esns
    1. essentially
      USA: iː·se'ntʃʌ·liː· UK: ɪsenʃəliː
lényegéhez tartoziki
0
    1. inhere
      UK: ɪnhɪə
a lényeg az, hogykif
0
    1. the great thing is that
      USA: ðiː· greɪ't θɪ'ŋ ʌ·z ðʌ·t UK: ðiː greɪt θɪŋ ɪz ðət
dolog lényegefn
0
    1. low-down
      USA: loʊ'daʊ"n UK: loʊdaʊn
    1. heart of the matter
      USA: hɔ'rt ʌ·v ðiː· mæ'təː· UK: hɑt ɔv ðiː mætər
érv lényegekif
0
    1. hang of an argument
      USA: hæ'ŋ ʌ·v ʌ·n ɔ'rgyʌ·mʌ·nt UK: hæŋ ɔv ən ɑgjʊmənt
ügy lényegekif
0
    1. nub of the matter
      USA: nʌ'b ʌ·v ðiː· mæ'təː· UK: nʌb ɔv ðiː mætər
nem lényegesmn
0
    1. indifferent
      USA: ɪ"ndɪ'fəː·ʌ·nt UK: ɪndɪfrənt
    1. extrinsic
      USA: e·kstrɪ'nsɪ·k UK: ekstrɪnsɪk
    1. accidental
      USA: æ"ksʌ·de'nʌ·l UK: æksɪdentl
a lényeges dolgokat elsőnekkif
0
    1. first things first
      USA: fəː'st θɪ'ŋz fəː'st UK: fəːst θɪŋz fəːst
felszines, lényeget nem érintömn
0
    1. superficial
      USA: suː"pəː·fɪ'ʃʌ·l UK: suːpəfɪʃl
a lényegre térkif
0
    1. get to business
      USA: gɪ't tʌ· bɪ'znʌ·s UK: get tuː bɪznəs
a lényegre/tárgyra térkif
0
    1. get down to business
      USA: gɪ't daʊ'n tʌ· bɪ'znʌ·s UK: get daʊn tuː bɪznəs
a dolog lényegekif
0
    1. the root of the matter
      USA: ðiː· ruː't ʌ·v ðiː· mæ'təː· UK: ðiː ruːt ɔv ðiː mætər
    1. the heart of the matter
      USA: ðiː· hɔ'rt ʌ·v ðiː· mæ'təː· UK: ðiː hɑt ɔv ðiː mætər
vminek a lényegefn
0
    1. quintessence
      USA: kwɪ"nte'sʌ·ns UK: kwɪntesns
    1. guts
      USA: gʌ'ts UK: gʌts
    1. burden
      USA: bəː'dʌ·n UK: bəːdn
a dolog lényege az, hogykif
0
    1. it boils down to this
      USA: ʌ·t bɔɪ'lz daʊ'n tʌ· ðʌ·s UK: ɪt bɔɪlz daʊn tuː ðɪs
kezdjük a lényeggelkif
0
    1. first things first
      USA: fəː'st θɪ'ŋz fəː'st UK: fəːst θɪŋz fəːst
rátapint a lényegrei
0
    1. touch the spot
      USA: tʌ'tʃ ðiː· spɔ't UK: tʌtʃ ðiː spɔt
    1. put the finger on
      USA: pʊ't ðiː· fɪ'ŋgəː· ɔ'n UK: pʊt ðiː fɪŋgər ɔn
ez itt a lényegkif
0
    1. that's the point
      UK: ðəts ðiː pɔɪnt
nem mond semmilyen lényegesetkif
0
    1. waffle about/on sth.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása