Közösség » Szótárak » Olasz-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Olasz-magyar szótár

olasz-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-olasz szótár
259 tag
96538 Indexszó
279033 Fordítás
0 Példamondat
0 Kifejezés
Összesen 39 találat 2 szótárban. Részletek
penny wise and pound foolishkif USA: pe'niː· waɪ'z ʌ·nd paʊ'nd fuː'lɪ"ʃ UK: peniː waɪz ənd paʊnd fuːlɪʃ
0
    1. kis dolgokban takarékos és a nagyokban pazarol
his heart was poundingkif USA: hʌ·z hɔ'rt wʌ·z paʊ'ndɪ·ŋ UK: hɪz hɑt wɔz paʊndɪŋ
0
    1. kalapált a szíve
at a shilling a poundkif USA: æ't eɪ' ʃɪ'lɪ·ŋ eɪ' paʊ'nd UK: ət eɪ ʃɪlɪŋ eɪ paʊnd
0
    1. pontonként egy shillingért
it costs as much as ten poundskif USA: ʌ·t kɔ's e'z mʌ'tʃ e'z te'n paʊ'nz UK: ɪt kɔsts əz mʌtʃ əz ten paʊndz
0
    1. (éppen) tíz fontba kerül
wages at the rate of three pounds per weekkif USA: weɪ'ʤʌ·z æ't ðiː· reɪ't ʌ·v θriː' paʊ'nz pəː' wiː'k UK: weɪʤɪz ət ðiː reɪt ɔv θriː paʊndz pəːr wiːk
0
    1. heti három fontos bér
    2. átlagban heti három fontos bér
in for a penny, in for a poundkif USA: ɪ'n frəː· eɪ' pe'niː· ɪ'n frəː· eɪ' paʊ'nd UK: ɪn fəː eɪ peniː ɪn fəː eɪ paʊnd
0
    1. aki á-t mond, mondjon bé-t is
poundnincs
0
    1. (im Mörser) zerstossen
poundagenincs
0
    1. Anteil pro Pfund
poundednincs
0
    1. zerstiess
poundingnincs
0
    1. zerstossend
    1. Tracht Prügel
pound (lb.)nincs
0
    1. Pfund
pound sign (£)nincs
0
    1. Pfund-Zeichen
pound (Sterling)nincs
0
    1. Pfund (Sterling)
by the poundnincs
0
    1. pfundweise
quarter of a poundnincs
0
    1. Viertelpfund
It's got to be pounded into you.nincs
0
    1. Man muss es dir mit dem Nürnburger Trichter eingeben.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.nincs
0
    1. Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
He could do with losing a few pounds.nincs
0
    1. Er müsste mal ein bisschen abspecken.
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.nincs
0
    1. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása