418
találat:
Magyar-angol szótár
klórt és fluort tartalmazó szénvegyületek (a légtérbe jutva rombolják az ózónréteget)kif
0
    1. CFCs (chlorofluorocarbons)
olyan értelmű táviratot kaptam (miszerint ...)kif
0
    1. i have received a cable to the effect that
      USA: aɪ' hæ'v riː·siː'vd eɪ' keɪ'bʌ·l tʌ· ðiː· iː'fe·kt ðʌ·t UK: aɪ hæv rɪsiːvd eɪ keɪbl tuː ðiː ɪfekt ðət
kibuc (olyan település és közösség, ahol ellátásért dolgoznak, de részei lesznek egy közösségnek)fn
0
    1. kibbutz
      USA: kɪ"bʊ'ts UK: kɪbʊts
tessék kissé összébb húzódnikif
0
    1. please crush up a little
      USA: pliː'z krʌ'ʃ ʌ'p eɪ' lɪ'tʌ·l UK: pliːz krʌʃ ʌp eɪ lɪtl
az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Takif
0
    1. Council of the European Union (PHARE)
program - A Phare szóhasználatában az a Bizottság által jóváhagyott intézkedéscsomag, amely az EU költségvetésének támogatásával az egyes partneroszágokban konkrét projektek, tevékenységek formájában ölt testet. (PHARE)fn
0
    1. programme
      USA: proʊ'græ"m UK: proʊgræm
Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU)kif
0
    1. TACIS (EU)
szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU)kif
0
    1. contracting officer
      USA: kɔ'ntræ·ktɪ·ŋ ɔː'fʌ·səː· UK: kəntræktɪŋ ɔfɪsər
Olyan cég, amely több (kisebb) beszállító termékéből rakja össze saját termékétkif
0
    1. OEM (original equipment manufacturer)
működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egységkif
0
    1. Operational Unit (PHARE)
több országra kiterjedő programok - A Phare programok egyik fajtája. (PHARE)kif
0
    1. multi-country programmes
szűk piaci keresletet kielégít; olyan piaci területre tör be, ahol mások még nem jelentek megi
0
    1. niche
      USA: nɪ'tʃ UK: nɪtʃ
összeütközésbe kerül a törvénnyelkif
0
    1. fall foul of the law
      USA: fɔ'l faʊ'l ʌ·v ðiː· lɔ' UK: fɔːl faʊl ɔv ðiː lɔː
olyasvalaki, aki nem tudja, hogy mi történik körülöttekif
0
    1. clueless person
      USA: kluː'lʌ·s pəː'sʌ·n UK: kluːles pəːsn
úgy beszél mintha könyvből olvasnákif
0
    1. speak by the book
      USA: spiː'k baɪ' ðiː· bʊ'k UK: spiːk baɪ ðiː bʊk
beszerzési ügynök - Olyan cég, amelyet a Phare szerződő hatóságok különféle szükségletek és berendezések beszerzésének lebonyolításához szerződtetnek. (PHARE)kif
0
    1. procurement agent
      USA: proʊ·kyʊ'rmʌ·nt eɪ'ʤʌ·nt UK: prəkjʊəmənt eɪʤənt
Phare költségvetés - Az Európai Unió éves költségvetésének része. Évenként, az EU Tanácsa és az Európai Parlament döntései alapján egy globál összeget határoznak meg, amelyet azután a Bizottság oszt fel részben tényszerű szempontok (népesség száma, egy főkif
0
    1. Phare budget (PHARE)
nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei közöttkif
0
    1. Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE)
Európai Oktatási Alapítvány - Az Unió önálló intézménye. 1995-ben alapították a kötelező iskolás kort követő, a Phare-program keretében folyó oktatási tevékenység koordinálása és támogatása céljából. (PHARE)kif
0
    1. European Training Foundation
      USA: yʊ"rʌ·piː'ʌ·n treɪ'nɪ·ŋ faʊ·ndeɪ'ʃʌ·n UK: jʊərəpɪən treɪnɪŋ faʊndeɪʃn
ring-segéd, kb. orvos (boxban, US)fn
0
    1. cutman
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása