500
találat:
Magyar-angol szótár
nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei közöttkif
0
    1. Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE)
Európai Oktatási Alapítvány - Az Unió önálló intézménye. 1995-ben alapították a kötelező iskolás kort követő, a Phare-program keretében folyó oktatási tevékenység koordinálása és támogatása céljából. (PHARE)kif
0
    1. European Training Foundation
      USA: yʊ"rʌ·piː'ʌ·n treɪ'nɪ·ŋ faʊ·ndeɪ'ʃʌ·n UK: jʊərəpɪən treɪnɪŋ faʊndeɪʃn
- a Phare egyik keretprogramjának (Trans-European Mobility Programme for University Studies- szabadon (PHARE)fn
0
    1. Tempus
      UK: tempʌs
üresek a poharak!kif
0
    1. deadmen!
ürítem poharam a házigazda egészségére!kif
0
    1. i give you our host!
      USA: aɪ' gɪ'v yuː' ɔ'r hoʊ'st UK: aɪ gɪv juː aʊər hoʊst
ürítgeti a poharátkif
0
    1. lift one's elbow
      USA: lɪ'ft wʌ'nz e'lboʊ" UK: lɪft wʌnz elboʊ
    1. crook the elbow
      USA: krʊ'k ðiː· e'lboʊ" UK: krʊk ðiː elboʊ
fenékig üríti a poharatkif
0
    1. drink to the lees
      USA: drɪ'ŋk tʌ· ðiː· liː'z UK: drɪŋk tuː ðiː liːz
értékelő jelentés - A tenderek kirtékelése után jelentés készül, amelyet az értékelő bizottság elnöke ír alá. A jelentésben összegezik az ajánlatok kiértékelését és javaslatot tesznek apályázat nyertesére. (PHARE)kif
0
    1. evaluation report
      USA: iː·væ"lyuː·eɪ'ʃʌ·n rʌ·pɔː'rt UK: ɪvæljʊeɪʃn rɪpɔːt
ajánlattevő számára szóló utasítások (PHARE)kif
0
    1. instructions to tenderers
      UK: ɪnstrʌkʃnz tuː tendərəz
ez (pedig) az utolsó szavamkif
0
    1. and that's final!
      UK: ənd ðəts faɪnl
üzenet a programtólkif
0
    1. task message
      USA: tæ'sk me'sʌ·ʤ UK: tɑsk mesɪʤ
program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE)kif
0
    1. programme/project authorising officer (PAO)
földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE)kif
0
    1. Land Register Programme (LRP)
grafikusok által használt könnyed elnevezés egy kézzel készített nyomtatott vagy rajzolt prototípusrahsz
0
    1. mockup
      UK: mɔkʌp
pont vagy terület, nem közvetlenül a föld felettfn
0
    1. midair
      USA: mɪ'de'r UK: mɪdeər
horizontális programok - A Phare több országra kiterjedő, egy-egy ágazat vagy szabályozási részterület specifikus problémáinak orvoslását célzó programtípusa. (PHARE)kif
0
    1. horizontal programmes
      UK: hɔrɪzɔntl proʊgræmz
előadóművész, aki énekes vagy prózai műveket ad elő utcán, aluljáróban, kocsmában stb.fn
0
    1. busker
      USA: bʌ'skəː· UK: bʌskər
kötelezettség - Általában egy adott programirányító egység (PMU) által, valamely program céljára tett pénzügyi kötelezettségvállalásra használják. (PHARE)fn
0
    1. commitments
      USA: kʌ·mɪ'tmʌ·nts UK: kəmɪtmənts
szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE)kif
0
    1. contracting authority
      USA: kɔ'ntræ·ktɪ·ŋ ʌ·θɔː'rʌ·tiː· UK: kəntræktɪŋ ɔːθɔrɪtiː
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába kif
0
    1. Task Manager (PHARE)
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása