377
találat:
Magyar-angol szótár
rajongani valamiérti
0
    1. jones sg
soha többet, valaha iskif
0
    1. ever again
      USA: e'vəː· ʌ·geɪ'n UK: evər əgen
van ott valaki?kif
0
    1. is there anybody there?
      USA: ʌ·z ðe'r e'niː·bʌ·diː· ðe'r UK: ɪz ðeər enɪbɔdiː ðeər
volt itt valaki?kif
0
    1. has anyone called?
      USA: hʌ·z e'niː·wʌ·n kɔː'ld UK: hæz enɪwʌn kɔːld
erőt vesz valakin, valamini
0
    1. overcomes
      USA: oʊ'vəː·kʌ"mz UK: oʊvəkʌmz
adósságot csinál valakinélkif
0
    1. get into somebody's books
      UK: get ɪntuː sʌmbədiːz bʊks
patthelyzetbe hoz valakitkif
0
    1. tail /heads i win -s you lose
      USA: teɪ'l he'dz aɪ' wɪ'n e's yuː' luː'z
partiba vág valakit hátulróli
0
    1. fuck sy in the ass
      USA: fʌ'k saɪ' ɪ'n ðiː· æ's
"patthelyzetbe hoz valakit" (szólás)kif
0
    1. lose /heads i win tails you -
      USA: luː'z he'dz aɪ' wɪ'n teɪ'lz yuː' UK: luːz hedz aɪ wɪn teɪlz juː
    1. heads I win tails you lose
      USA: he'dz aɪ' wɪ'n teɪ'lz yuː' luː'z UK: hedz aɪ wɪn teɪlz juː luːz
egyetértésben van valakiveli
0
    1. collude
      USA: kʌ·luː'd UK: kəluːd
egyezségre lép valakivelkif
0
    1. enter into a composition with sy
      USA: e'nəː· ɪ"ntʌ· eɪ' kɔ"mpʌ·zɪ'ʃʌ·n wʌ·ð saɪ'
dolog, holmi, valamifn
0
    1. thing
      USA: θɪ'ŋ UK: θɪŋ
van benne valamikif
0
    1. there's something to it
      UK: ðeəz sʌmθɪŋ tuː ɪt
homályosan rémlik valami az ember agyábankif
0
    1. at the back of one's mind
      USA: æ't ðiː· bæ'k ʌ·v wʌ'nz maɪ'nd UK: ət ðiː bæk ɔv wʌnz maɪnd
szemet huny valami előttkif
0
    1. shut one's eyes to
      USA: ʃʌ't wʌ'nz aɪ'z tʌ· UK: ʃʌt wʌnz aɪz tuː
van benne valami gyávaságkif
0
    1. there is a yellow streak in him
      USA: ðe'r ʌ·z eɪ' ye'loʊ· striː'k ɪ'n ɪ"m UK: ðeər ɪz eɪ jeloʊ striːk ɪn hɪm
van benne valami igazságkif
0
    1. there's a substratum of truth in it
      UK: ðeəz eɪ sʌbstrɑtəm ɔv truːθ ɪn ɪt
nem vagyok valami jó táncoskif
0
    1. i'm not much of a dancer
      USA: ɪ'm nɔ't mʌ'tʃ ʌ·v eɪ' dæ'nsəː·
    1. i am not much of a dancer
      USA: aɪ' eɪ'e'm nɔ't mʌ'tʃ ʌ·v eɪ' dæ'nsəː· UK: aɪ æm nɔt mʌtʃ ɔv eɪ dɑnsər
elege van valamibőlkif
0
    1. has about enough of sg
    1. be fed up with something
      USA: biː· fe'd ʌ'p wʌ·ð sʌ'mθɪ·ŋ UK: biː fed ʌp wɪð sʌmθɪŋ
mókát csinálni valamiből, elviccelnii
0
    1. make fun of
      USA: meɪ'k fʌ'n ʌ·v UK: meɪk fʌn ɔv
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása