236
találat:
Magyar-angol szótár
ez majdnem találtkif
0
    1. it was a near miss
      USA: ʌ·t wʌ·z eɪ' nɪ'r mɪ's UK: ɪt wɔz eɪ nɪər mɪs
(ez) majdnem találtkif
0
    1. it was a near miss
      USA: ʌ·t wʌ·z eɪ' nɪ'r mɪ's UK: ɪt wɔz eɪ nɪər mɪs
pont szemen találtakif
0
    1. he hit me bang in the eye
      USA: hiː' hɪ't miː' bæ'ŋ ɪ'n ðiː· aɪ' UK: hiː hɪt miː bæŋ ɪn ðiː aɪ
nem ő találta fel a puskaportkif
0
    1. he won't set the thames on fire
      USA: hiː' woʊ'nt se't ðiː· te'mz ɔ'n faɪ'r UK: hiː woʊnt set ðiː temz ɔn faɪər
ellenállásra nem találómn
0
    1. unresisted
      UK: ʌnrɪzɪstɪd
gyors és találómn
0
    1. smart
      USA: smɔ'rt UK: smɑt
ez csak merő találgatás/feltevéskif
0
    1. it's pure guess
      USA: ʌ·ts pyʊ'r ge's UK: ɪts pjʊər ges
a szektor nem található megkif
0
    1. sector not found
      USA: se'ktəː· nɔ't faʊ'nd UK: sektər nɔt faʊnd
a rendszer-filek nem találhatókkif
0
    1. cannot find system files
      USA: kʌ·nɔ't faɪ'nd sɪ'stʌ·m faɪ'lz UK: kænət faɪnd sɪstəm faɪlz
összeakad vkvel/beleszalad vkbe/ráakad/véletlenül találkozikkif
0
    1. come across sy
      USA: kʌ'm ʌ·krɔː's saɪ'
<két ismeretlen személy találkája>kif
0
    1. blind date
      USA: blaɪ'nd deɪ't UK: blaɪnd deɪt
vizsgálatom eredményeképpen úgy találtamkif
0
    1. on examination i found
      USA: ɔ'n ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n aɪ' faʊ'nd UK: ɔn ɪgzæmɪneɪʃn aɪ faʊnd
képesség értékes dolgok találására (ott, ahol kevéssé valószínű)fn
0
    1. serendipity
      USA: se"rʌ·ndɪ'pʌ·tiː· UK: serəndɪpɪtiː
nem eresztik be/zárt kapura találkif
0
    1. be denied the door
      USA: biː· dʌ·naɪ'd ðiː· dɔː'r UK: biː dɪnaɪd ðiː dɔːr
az eof jel nem találhatókif
0
    1. eof mark not found
alátöltés - a nyomdai előkészítésnél színek éles találkozásánálfn
0
    1. trap
      USA: træ'p UK: træp
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása