93
találat:
Német-magyar szótár
sich ins Mittel legeni 'zɪç 'ɪns 'mɪtəl 'leːgən
0
    1. közvetít
er mischt sich in alleskif 'eːɐ 'mɪʃt 'zɪç 'ɪn 'aləs
0
    1. mindenbe beleártja magát
ich habe so manches gehörtkif
0
    1. mindenfélét hallottam
ihr Mundwerk steht nie stillkif
0
    1. be nem áll a kereplõje
    2. szája
reissen in dem Tod mitkif 'raɪsən 'ɪn 'deːm 'toːt 'mɪt
0
    1. halálba ránt magával
es tut mir leid um ihnkif 'ɛs 'tuːt 'miːɐ 'laɪt 'ʊm 'iːn
0
    1. fáj érte a szívem
an ihn ist Hopfen und Malz verlorenfn 'an 'iːn 'ɪst 'hɔpfən 'ʊnt 'malts fɛɐ'loːrən
0
    1. reménytelen eset
soviel in meinem Vermögen stehtkif
0
    1. amennyi tõlem telik
mit jm. in gutem Vernehmen stehenkif
0
    1. jól megértik egymást
ich habe mich verschlafenkif 'ɪç 'haːbə 'mɪç fɛɐ'ʃlaːfən
0
    1. elaludtam
mit Inbegriff vonmn
0
    1. beleértve
    2. beleszámítva
vor der Hand in den Mund lebenkif 'foːɐ 'deːɐ 'hant 'ɪn 'deːn 'mʊnt 'leːbən
0
    1. máról holnapra él
es graut mir/mich vor ihmkif
0
    1. iszonyodom tõle
mir ist warmkif 'miːɐ 'ɪst 'vaɐm
0
    1. melegem van
was noch mehr istkif 'vas 'nɔx 'meːɐ 'ɪst
0
    1. sõt mi több
ich werde dir schon beine machenkif
0
    1. majd megmozgatlak
in Mitleidschaft gezogen werdenkif
0
    1. kárt szenved
es ist der Mühe wertkif
0
    1. megéri a fáradságot
das will ich mal sehen !kif 'das 'vɪl 'ɪç 'maːl 'zeːən
0
    1. azt szeretném én látni !
das will ich meinen !kif 'das 'vɪl 'ɪç 'maɪnən
0
    1. meghiszem azt !
    2. az ám !
    3. meghszem azt !
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása