Összesen 358 találat 10 szótárban. Részletek
kitűnő eredményt ért elkif
    1. he came off well
      USA: hiː' keɪ'm ɔː'f we'l UK: hiː keɪm ɔf wel
a gyermeki értelemkif
    1. the young idea
      USA: ðiː· yʌ'ŋ aɪ·diː'ʌ· UK: ðiː jʌŋ aɪdɪə
egy bizonyos értelembenkif
    1. in a sense
      USA: ɪ'n eɪ' se'ns UK: ɪn eɪ sens
abban az értelemben, hogykif
    1. the effect that
      USA: ðiː· iː'fe·kt ðʌ·t UK: ðiː ɪfekt ðət
mélyen (átvitt értelemben is)hsz
    1. deeply
      USA: diː'pliː· UK: diːpliː
nincs semmi értelmekif
    1. it does not make sense
      USA: ʌ·t dʌ·z nɔ't meɪ'k se'ns UK: ɪt doʊz nɔt meɪk sens
ennek semmi értelme sincskif
az alapszabályok értelme szerintkif
    1. under the articles
      USA: ʌ'ndəː· ðiː· ɔ'rtʌ·kʌ·lz UK: ʌndər ðiː ɑtɪklz
ugyan mi értelme van?kif
    1. what's the good of it?
      USA: hwʌ·ts ðiː· gʌ·d ʌ·v ʌ·t UK: wɔts ðiː gʊd ɔv ɪt
a programfutás véget értkif
    1. task terminated
      USA: tæ'sk təː'mʌ·neɪ"tʌ·d UK: tɑsk təːmɪneɪtɪd
kísérleti nyúl (átv. ért.)fn
    1. guinea pig
      USA: gɪ'niː· pɪ'g UK: gɪniː pɪg
a félkaromat odaadnám értekif
    1. i would give my ears for it
      USA: aɪ' wʊ'd gɪ'v maɪ' iː'rz frəː· ʌ·t UK: aɪ wʊd gɪv maɪ ɪəz fəː ɪt
mennyít számít (fel) érte?kif
    1. how much will you charge for it?
      USA: haʊ' mʌ'tʃ wʌ·l yuː' tʃɔ'rʤ frəː· ʌ·t UK: haʊ mʌtʃ wɪl juː tʃɑʤ fəː ɪt
nem állok jót értekif
    1. for what it is worth
      USA: frəː· hwʌ't ʌ·t ʌ·z wəː'θ UK: fəː wɔt ɪt ɪz wəːθ
számon kéri/kérdőre vonja értekif
    1. bring to book for
      USA: brɪ'ŋ tʌ· bʊ'k frəː· UK: brɪŋ tuː bʊk fəː
visszajövet majd beszólok értekif
    1. i shall call back for it
      USA: aɪ' ʃæ'l kɔː'l bæ'k frəː· ʌ·t UK: aɪ ʃæl kɔːl bæk fəː ɪt
ennek nincs semmi értelmekif
    1. it makes no sense
      USA: ʌ·t meɪ'ks noʊ' se'ns UK: ɪt meɪks noʊ sens
az égvilágon semmi értelme, hogykif
    1. there's no earthly reason for
      UK: ðeəz noʊ əːθliː riːzən fəː
semmivel sem jobb/nem ért semmitkif
    1. be none the better for it
      USA: biː· nʌ'n ðiː· be'təː· frəː· ʌ·t UK: biː noʊn ðiː betər fəː ɪt
a fiúcska csak idáig értkif
    1. the little chap was only so high
      USA: ðiː· lɪ'tʌ·l tʃæ'p wʌ·z oʊ'nliː· soʊ' haɪ' UK: ðiː lɪtl tʃæp wɔz oʊnliː soʊ haɪ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása