37
találat:
Magyar-angol szótár
érvényesülési törekvésfn
0
    1. ambition
      USA: æ·mbɪ'ʃʌ·n UK: æmbɪʃn
még érvényesmn
0
    1. unexpired
      USA: ʌ"nɪ·kspaɪ'əː·d UK: ʌnɪkspaɪəd
    1. it still holds good
      USA: ʌ·t stɪ'l hoʊ'ldz gʌ·d UK: ɪt stɪl hoʊldz gʊd
(még) érvényesmn
0
    1. unexpired
      USA: ʌ"nɪ·kspaɪ'əː·d UK: ʌnɪkspaɪəd
nem érvényeskif
0
    1. no longer available
      USA: noʊ' lɔː'ŋgəː· ʌ·veɪ'lʌ·bʌ·l UK: noʊ lɔŋgər əveɪləbl
visszavonásig érvényeskif
0
    1. valid until recalled
      USA: væ'lʌ·d ʌ·ntɪ'l rɪ·kɔː'ld UK: vælɪd ʌntɪl rɪkɔːld
  2. jog
    1. ambulatory
      USA: æ'mbyʌ·lʌ·tɔː"riː· UK: æmbjʊlətəriː
szerződés érvényességi idejefn
0
    1. contract time
      USA: kʌ·ntræ'kt taɪ'm UK: kɔntrækt taɪm
szerződés érvényességi ideje (PHARE)kif
0
    1. contract time
      USA: kʌ·ntræ'kt taɪ'm UK: kɔntrækt taɪm
követelést érvényesítkif
0
    1. prefer a claim
      USA: priː·fəː' eɪ' kleɪ'm UK: prɪfəːr eɪ kleɪm
az érvényesülés művészetekif
0
    1. the art of getting on
      USA: ðiː· ɔ'rt ʌ·v gɪ'tɪ·ŋ ɔ'n UK: ðiː ɑt ɔv getɪŋ ɔn
egy napig érvényes menettéri jegykif
0
    1. day return ticket
      USA: deɪ' riː·təː'n tɪ'kʌ·t UK: deɪ rɪtəːn tɪkɪt
mindkét félre érvényes/mindkettőnket egyaránt érintikif
0
    1. that cuts both ways
      USA: ðʌ·t kʌ'ts boʊ'θ weɪ'z UK: ðət kʌts boʊθ weɪz
tagadja az érvényességéti
0
    1. infirm
      USA: ɪ"nfəː'm UK: ɪnfəːm
címzett, kedvezményezett - Az érvényes EK-rendelkezések szerint a Phare segélyprogramban részvételre alkalmas ország (PHARE)mn
0
    1. recipient
      USA: rʌ·sɪ'piː·ʌ·nt UK: rɪsɪpɪənt
kétségbe vonja az érvényességéti
0
    1. infirm
      USA: ɪ"nfəː'm UK: ɪnfəːm
joga van az érvényesüléshezkif
0
    1. have one's place in the sun
      USA: hæ'v wʌ'nz pleɪ's ɪ'n ðiː· sʌ'n UK: hæv wʌnz pleɪs ɪn ðiː sʌn
ajánlatbontási ülés - Ennek során a kiértékelő bizottság felbontja a beérkezett pályázatokat tartalmazó borítékokat és megállapítja az ajánlatok érvényességét és elfogadhatóságát. (PHARE)kif
0
    1. tender opening session
      USA: te'ndəː· oʊ'pʌ·nɪ·ŋ se'ʃʌ·n UK: tendər oʊpənɪŋ seʃn
Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírákif
0
    1. European Commission (PHARE)
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása