60
találat:
Magyar-angol szótár
kaszárnyafogságra ítéltfn
0
  1. kat
    1. defaulter
      UK: dɪfɔːltər
pusztulásra ítéltmn
0
    1. fated
      USA: feɪ'tʌ·d UK: feɪtɪd
szobafogságra ítéltfn
0
    1. defaulter
      UK: dɪfɔːltər
megbízhatónak ítélt rabfn
0
    1. trusty
      USA: trʌ'stiː· UK: trʌstiː
helyesen ítélőmn
0
    1. wise
      USA: waɪ'z UK: waɪz
    1. A bölcs fiú örömet szerez az apjának, az ostoba ember megveti az anyját.
        1. A wise son makes a father joyful: but the foolish man despises his mother.
    2. Igen okos és elővigyázatos volt.
        1. She was very wise and very discreet.
    1. Utólag könnyű okosnak lenni.
        1. It is easy to be wise after the event.
józan ítélőképességfn
0
    1. sound judgment
      USA: saʊ'nd ʤʌ'ʤmʌ·nt UK: saʊnd ʤʌʤmənt
    1. rationality
      USA: ræ"ʃʌ·næ'lʌ·tiː· UK: ræʃənælɪtiː
    1. judgement / sound -
      USA: ʤʌ'ʤmʌ·nt saʊ'nd UK: ʤʌʤmənt saʊnd
    1. discrimination
      USA: dɪ"skrɪ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n UK: dɪskrɪmɪneɪʃn
józan ítélőképessége vankif
0
    1. know a hawk from a handsaw
      USA: noʊ' eɪ' hɔː'k fəː·m eɪ' hæ'ndsɔː" UK: noʊ eɪ hɔːk frɔm eɪ hændsɔː
jó ítélőképességűmn
0
    1. perceptive
      USA: pəː·se'ptɪ·v UK: pəseptɪv
    1. judicial
      USA: ʤuː·dɪ'ʃʌ·l UK: ʤuːdɪʃl
    1. discriminating
      USA: dɪ"skrɪ'mʌ·neɪ"tɪ·ŋ UK: dɪskrɪmɪneɪtɪŋ
    1. discerning
      USA: dɪ"səː'nɪ·ŋ UK: dɪsəːnɪŋ
külső alapján ítéli
0
    1. judge by looks
      USA: ʤʌ'ʤ baɪ' lʊ'ks UK: ʤʌʤ baɪ lʊks
látszat alapján ítéli
0
    1. externalize
      UK: ɪkstəːnəlaɪz
vki javára ítél, vki mással szembenkif
0
    1. judgement is for sy, against sy
      USA: ʤʌ'ʤmʌ·nt ʌ·z frəː· saɪ' ʌ·ge'nst saɪ'
választott bírói ítéletfn
0
    1. arbitrage
      USA: ɔ'rbʌ·trɔ"ʒ UK: ɑbɪtrɪʤ
várhatsz rá ítéletnapigkif
0
    1. wait till the cows come home
      USA: weɪ't tɪ'l ðiː· kaʊ'z kʌ'm hoʊ'm UK: weɪt tɪl ðiː kaʊz kʌm hoʊm
ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörületkif
0
    1. if justice be unleavened with mercy
      UK: ɪf ʤʌstɪs biː ʌnlevnd wɪð məːsiː
általában biztonságosnak ítéltkif
0
    1. GRAS (Generally Recognized As Safe)
      USA: grɔ' ʤe'nrʌ·liː· re'kʌ·gnaɪ"zd e'z seɪ'f UK: grɑ ʤenrəliː rekəgnaɪzd əz seɪf
eleve kudarcra ítéltkif
0
    1. foredoomed to failure
      UK: fɔːduːmd tuː feɪljər
kudarcra van ítélvekif
0
    1. foredoomed to failure
      UK: fɔːduːmd tuː feɪljər
amennyire én meg tudom ítélnikif
0
    1. as far as i can judge
      USA: e'z fɔ'r e'z aɪ' kʌ·n ʤʌ'ʤ UK: əz fɑr əz aɪ kæn ʤʌʤ
feléje billenti a mérleg nyelvét/javára ítélkif
0
    1. turn the balance
      USA: təː'n ðiː· bæ'lʌ·ns UK: təːn ðiː bæləns
szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik kif
0
    1. service contract (PHARE)
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása