235
találat:
utólsó ütőkártyáját is kijátszottakif
    1. has shot one's bolt
      USA: hʌ·z ʃɔ't wʌ'nz boʊ'lt UK: hæz ʃɔt wʌnz boʊlt
inerciás ütőszegfn
  1. kat
    1. plunger
      USA: plʌ'nʤəː· UK: plʌnʤər
körülírt ütőértágulatfn
    1. aneurism
      USA: æ'nyʊ·rɪ"zʌ·m UK: ænjʊərɪzəm
dobog, ver, ütkif
övön alul ütkif
    1. hit below the belt
      USA: hɪ't biː·loʊ' ðiː· be'lt UK: hɪt bɪloʊ ðiː belt
teljes erővel üti
    1. strike out
      USA: straɪ'k aʊ't UK: straɪk aʊt
két legyet üt egy csapásrakif
    1. kill two birds with one stone
      USA: kɪ'l tuː' bəː'dz wʌ·ð hwʌ'n stoʊ'n UK: kɪl tuː bəːdz wɪð wʌn stoʊn
helyes hangot üt megkif
    1. touch the right key
      USA: tʌ'tʃ ðiː· raɪ't kiː' UK: tʌtʃ ðiː raɪt kiː
jó hangot üt megi
    1. strike the right note
      USA: straɪ'k ðiː· raɪ't noʊ't UK: straɪk ðiː raɪt noʊt
tartja az ütemetkif
    1. keep time
      USA: kiː'p taɪ'm UK: kiːp taɪm
    1. be in time
      USA: biː· ɪ'n taɪ'm UK: biː ɪn taɪm
kisebb jelentőségű ütközetkif
    1. sham battle
      USA: ʃæ'm bæ'tʌ·l UK: ʃæm bætl
bohózat sok ütleggelkif
    1. slapstick comedy
      USA: slæ'pstɪ"k kɔ'mʌ·diː· UK: slæpstɪk kɔmədiː
balra eltérő ütésfn
  1. sp
    1. hooker
      USA: hʊ'kəː· UK: hʊkər
  2. sp
    1. hook
      USA: hʊ'k UK: hʊk
balra húzott ütésfn
    1. pull
      USA: pʊ'l UK: pʊl
dobogás, verés, ütéskif
elsöprő erejű ütésfn
    1. biz átv US sockdolager
gyenge érintő ütésfn
  1. sp
    1. snick
      UK: snɪk
hosszú egyenes ütésfn
    1. drive
      USA: draɪ'v UK: draɪv
húzott fonák ütésfn
    1. backhand drive
      USA: bæ'khæ"nd draɪ'v UK: bækhænd draɪv
jól célzott ütéskif
    1. telling blow
      USA: te'lɪ·ŋ bloʊ' UK: telɪŋ bloʊ
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása